Uma luta de mil rounds

Estudo o adversário,

mas o inimigo é onisciente.

Cada soco que entrego

Já é conhecido pelo nêmesis.

Tal qual espelho,

sombra nefasta,

o inimigo mimetiza,

bloqueia cada golpe.

Não posso evitar a tentativa,

a despeito da inutilidade.

Não sei nem mesmo o porquê desta contenda.

Apenas quero enfrentá-lo.

Diante desta impaciência,

a tolice do progresso

É uma chave mercurial,

sólida fumaça de extinção.

(Eder Kamitani).