Japonês*
Não posso entender, direito, Japonês, em verso ou prosa, Sem lhe estudar, com proveito, A língua maravilhosa! **
* Por ocasião do curso de Espanhol no Espaço de Cultura Garcia Lorca, no qual tive uma colega que falava Japonês e me ensinou alguns mistérios do idioma. Neste site, em Poesias, com o título Afirmativa, em 07/09/2004.
** Massao Ohno, Dicionário Básico Japonês-Português, 1ª edição, Aliança Cultural Brasil-Japão, São Paulo (SP): 1989, p. 1. |
