VISTA NOTURNA SEM SENTIDO

Jyo Yoko

                                                                                                   calçada feita de estrelas

                                                                                                   o manequim

                                                                                                   koto koto

                                                                                                  caminha

                                                                                                  põe a noite na cabeça

                                                                                                  veste a luz da vela nas ancas

                                                                                                  calça no pé o sonho do arco-íris

                                                                                                   leve  frio

                                                                                                    anda

                                                                                                  enquanto quebra

                                                                                                   o ramo do vento

                                                                                                    kata kata

O original em japonês foi publicado em Tokyo na revista Pan Poésie. Traduzido em 15.08.1960, por L. C. Vinholes. Jyo Yoko (1935-) era membro do grupo Pan Poésie liderado pelo poeta Iwamoto Shuzo (1908-1979).