Heinrich Heine

Eu zombeteava





Eu zombeteava, dia e noite,

tanto de vagabundos como de devassas.;

cometia as maiores tolices.

Minha prudência era cada vez menor.

A criada ficou grávida e pariu.

Porque tanta lamúria?

Quem nunca se apaixonou na vida,

sábio é que nunca foi.





Heinrich Heine

Ich habe verlacht





Ich habe verlacht, bei Tag und bei Nacht,

So Männer wie Frauenzimmer,

Ich habe große Dummheiten gemacht -

Die Klugheit bekam mir noch schlimmer.

Die Magd ward schwanger und gebar -

Wozu das viele Gewimmer?

Wer nie im Leben töricht war,

Ein Weiser war er nimmer.



Fonte: Projekt Gutenberg- DE