LEGENDAS |
(
* )-
Texto com Registro de Direito Autoral ) |
(
! )-
Texto com Comentrios |
| |
|
Infanto_Juvenil-->O alfabeto russo -- 13/07/2025 - 20:25 (Brazlio) |
|
|
| |
History
Russian alphabet is derived from the Cyrillic script, which was invented in the 9th century to capture accurately the phonology of the first Slavic literary language, Old Church Slavonic. The early Cyrillic alphabet was adapted to Old East Slavic from Old Church Slavonic and was used in Kievan Rus' from the 10th century onward to write what would become the modern Russian language. The last major reform of Russian orthography took place in 1917–1918.[2]
Letters
Letter |
Cursive |
Italics |
Name |
Old name |
IPA |
Common transliteration |
Approximate English equivalent |
Examples |
No. |
Unicode (Hex) |
Аа |
 |
А а |
а
[a] |
азъ
[ɑs] |
[a] |
a |
father |
два dva
"two" |
1 |
U+0410 / U+0430 |
Бб |
 |
Б б |
бэ
[bɛ] |
буки
[ˈbukʲɪ] |
[b] or [bʲ] |
b |
bad |
оба óba
"both" |
— |
U+0411 / U+0431 |
Вв |
 |
В в |
вэ
[vɛ] |
вѣди
[ˈvʲedʲɪ] |
[v] or [vʲ] |
v |
vine |
вода vod
"water" |
2 |
U+0412 / U+0432 |
Гг |
 |
Г г |
гэ
[ɡɛ] |
глаголь
[ɡɫɐˈɡolʲ] |
[ɡ] or [gʲ] |
g |
go |
год god
"year" |
3 |
U+0413 / U+0433 |
Дд† |
 |
Д д |
дэ
[dɛ] |
добро
[dɐˈbro] |
[d] or [dʲ] |
d |
do |
да da
"yes" |
4 |
U+0414 / U+0434 |
Ее |
 |
Е е |
е
[je] |
есть
[jesʲtʲ] |
[je], [ ʲe] or [e] |
ye, je, e |
yes |
не ne
"not" |
5 |
U+0415 / U+0435 |
Ёё |
 |
Ё ё |
ё
[jo] |
– |
[jo] or [ ʲɵ] |
yo, jo, ë |
yota |
ёж yozh
"hedgehog" |
— |
U+0401 / U+0451 |
Жж |
 |
Ж ж |
жэ
[ʐɛ] ⓘ |
живѣте
[ʐɨˈvʲetʲɪ][c] |
[ʐ] |
zh, ž |
measure |
жук zhuk
"beetle" |
— |
U+0416 / U+0436 |
Зз |
 |
З з |
зэ
[zɛ] |
земля
[zʲɪˈmlʲa] |
[z] or [zʲ] |
z |
zoo |
зной znoy
"heat" |
7 |
U+0417 / U+0437 |
Ии |
 |
И и |
и
[i] |
иже
[ˈiʐɨ] |
[i], [ ʲi], or [ɨ] |
i |
police |
или íli
"or" |
8 |
U+0418 / U+0438 |
Йй |
 |
Й й |
и краткое
'short i'
[ˈi ˈkratkəjə] |
и съ краткой
[ɪ s ˈkratkəj] |
[j] |
y, i, j |
you or toy |
мой moy
"my, mine" |
— |
U+0419 / U+0439 |
Кк |
 |
К к |
ка
[ka] |
како
[ˈkakə] |
[k] or [kʲ] |
k |
kept |
кто kto
"who" |
20 |
U+041A / U+043A |
Лл‡ |
 |
Л л |
эль
[ɛlʲ] |
люди
[ˈlʲʉdʲɪ] |
[ɫ] or [lʲ] |
l |
feel or lamp |
луч luch
"ray" |
30 |
U+041B / U+043B |
Мм |
 |
М м |
эм
[ɛm] |
мыслѣте
[mɨˈsʲlʲetʲɪ][4] |
[m] or [mʲ] |
m |
map |
меч mech
"sword" |
40 |
U+041C / U+043C |
Нн |
 |
Н н |
эн
[ɛn] |
нашъ
[naʂ] |
[n] or [nʲ] |
n |
not |
но no
"but" |
50 |
U+041D / U+043D |
Оо |
 |
О о |
о
[о] |
онъ
[on] |
[o] |
o |
more |
он on
"he" |
70 |
U+041E / U+043E |
Пп |
 |
П п |
пэ
[pɛ] |
покой
[pɐˈkoj] |
[p] or [pʲ] |
p |
pet |
под pod
"under" |
80 |
U+041F / U+043F |
Рр |
 |
Р р |
эр
[ɛr] |
рцы
[rtsɨ] |
[r] or [rʲ] |
r |
rolled r |
река rek
"river" |
100 |
U+0420 / U+0440 |
Сс |
 |
С с |
эс
[ɛs] |
слово
[ˈsɫovə] |
[s] or [sʲ] |
s |
set |
если yésli
"if" |
200 |
U+0421 / U+0441 |
Тт |
 |
Т т |
тэ
[tɛ] |
твердо
[ˈtvʲerdə] |
[t] or [tʲ] |
t |
top |
тот tot
"that" |
300 |
U+0422 / U+0442 |
Уу |
 |
У у |
у
[u] |
укъ
[uk] |
[u] |
u |
tool |
куст kust
"bush" |
400 |
U+0423 / U+0443 |
Фф |
 |
Ф ф |
эф
[ɛf] |
фертъ
[fʲert] |
[f] or [fʲ] |
f |
face |
фея féya
"fairy" |
500 |
U+0424 / U+0444 |
Хх |
 |
Х х |
ха
[xa] |
хѣръ
[xʲer] |
[x] or [xʲ] |
kh, h |
like Scottish "loch", ugh |
дух dukh
"spirit" |
600 |
U+0425 / U+0445 |
Цц |
 |
Ц ц |
цэ
[tsɛ] |
цы
[tsɨ] |
[t͡s] |
ts, c |
sits |
конец konéts
"end" |
900 |
U+0426 / U+0446 |
Чч |
 |
Ч ч |
че
[tɕe] |
червь
[tɕerfʲ] |
[t͡ɕ] |
ch, č |
check |
час chas
"hour" |
90 |
U+0427 / U+0447 |
Шш |
 |
Ш ш |
ша
[ʂa] |
ша
[ʂa] |
[ʂ] |
sh, š |
similar to "sh" in hush |
ваш vash
"yours" |
— |
U+0428 / U+0448 |
Щщ |
 |
Щ щ |
ща
[ɕːa] |
ща
[ɕtɕa] |
[ɕː], [ɕ] |
shch, sch, šč, śś |
similar to a long "sh" as in push ships |
щека śek
"cheek" |
— |
U+0429 / U+0449 |
Ъъ |
 |
Ъ ъ |
твёрдый знак
'hard sign'
[ˈtvʲɵrdɨj znak] ⓘ |
еръ
[jer] |
[∅] |
ʺ |
silent, prevents palatalization of the preceding consonant |
объект obʺyékt
"object" |
— |
U+042A / U+044A |
Ыы |
 |
Ы ы |
ы
[ɨ] |
еры
[jɪˈrɨ] |
[ɨ] |
y |
General American roses (rough equivalent) |
ты ty
"you" |
— |
U+042B / U+044B |
Ьь |
 |
Ь ь |
мягкий знак
'soft sign'
[ˈmʲæxʲkʲɪj znak] ⓘ |
ерь
[jerʲ] |
[ ʲ] |
ʹ |
silent, palatalizes the preceding consonant (if phonologically possible) |
гусь gusʹ
"goose" |
— |
U+042C / U+044C |
Ээ |
 |
Э э |
э
[ɛ] |
э оборотное
'rotated «э»'
[ˈɛ ɐbɐˈrotnəjɪ] |
[ɛ] or [e] |
e, |
met |
это to
"this" |
— |
U+042D / U+044D |
Юю |
 |
Ю ю |
ю
[ju] |
ю
[ju] |
[ju] or [ ʲu] |
yu, ju |
use |
юг yug
"south" |
— |
U+042E / U+044E |
Яя |
 |
Я я |
я
[ja] |
я
[ja] |
[ja] or [ ʲa] |
ya, ja |
yard |
ряд ryad
"row" |
— |
U+042F / U+04 |
|
|