|
| LEGENDAS |
| (
* )-
Texto com Registro de Direito Autoral ) |
| (
! )-
Texto com Comentários |
|  |
|
| Infanto_Juvenil-->Espanhol X Português, os falsos cognatos -- 19/09/2023 - 03:52 (Brazílio) |
|
|
| | |
|
Lista de Falsos Cognatos em Espanhol
Palavra em Espanhol
|
O que de fato, significa
|
|
Aceite
|
Azeite
|
|
Alejar
|
Afastar
|
|
Aderezo
|
Tempero
|
|
Apellido
|
Sobrenome
|
|
Balcón
|
Sacada (de prédio)
|
|
Billón
|
Trilhão
|
|
Borracha
|
Bêbada
|
|
Brinco
|
Pulo
|
|
Cachorro
|
Filhote (de mamíferos)
|
|
Calar
|
Cortar
|
|
Cadera
|
Quadris
|
|
Camelo
|
Engano
|
|
Cena
|
Jantar
|
|
Chulo
|
Bonito, Legal
|
|
Crianza
|
Criação
|
|
Despido
|
Demissão
|
|
Desperto
|
Esperto
|
|
Dirección
|
Endereço
|
|
Embarazada
|
Grávida
|
|
Enojado
|
Zangado
|
|
Exquisito
|
Refinado, chique
|
|
Experto
|
Perito
|
|
Extrañar
|
Sentir saudades
|
|
Frente
|
Testa
|
|
Goma
|
Borracha
|
|
Graciosa
|
Engraçada
|
|
Guitarra
|
Violão
|
|
Largo
|
Longo
|
|
Latir
|
Batida do coração
|
|
Leyendas
|
Lendas
|
|
Novela
|
Romance
|
|
Oficina
|
Escritório
|
|
Olla
|
Panela
|
|
Oso
|
Urso
|
|
Padre
|
Pai
|
|
Paladar
|
Céu da boca
|
|
Pasta
|
Massa
|
|
Pastel
|
Bolo
|
|
Pegar
|
Colar
|
|
Pelado
|
Careca
|
|
Pipa
|
Cachimbo
|
|
Polvo
|
Poeira
|
|
Presunto
|
Suposto
|
|
Propina
|
Gorjeta
|
|
Quitar
|
Tirar
|
|
Rato
|
Momento / Período de tempo
|
|
Rico
|
Agradável
|
|
Rubio
|
Loiro
|
|
Saco
|
Paletó
|
|
Salada
|
Salgada
|
|
Sitio
|
Local, lugar
|
|
Taller
|
Oficina
|
|
Tapas
|
Aperitivos
|
|
Taza
|
Xícara
|
|
Todavía
|
Ainda
|
|
Vazío
|
Vago
|
|
Vago
|
Vadio
|
|
Vaso
|
Copo
|
|
Vereda
|
Calçada
|
|
Zurdo
|
Canhoto
|
|
|
