CORDIAL SAUDAÇÃO

 

 

Hoje fui ao centro da cidade e entrei no estacionamento. O manobrista bem humorado que lá trabalha há tempos logo me saudou:

 

- Bonjour!

 

Olhei espantada. Será que tinha ouvido bem?

 

Ele repetiu. Aí eu respondi:

 

- Bonjour, ça va?

 

Sem pestanejar ele disse:

 

- Oui.

 

Então comecei a dizer outras coisas e ele desandou a rir.

 

- Você é professora de francês... isso eu entendi. O resto não.

 

Curiosa, perguntei (em português, claro) se ele estava estudando. Não, não está.

 

- É que eu vejo filmes na tv, fico ouvindo e presto atenção, ele explicou.

 

Prometi que de agora em diante sempre vou falar alguma coisa para ele aprender mais. Além de prestar atenção, o rapaz tem bom ouvido. Aposto que daqui a pouco vamos bater papo em francês.

 

Saí de lá surpresa com a novidade, mas intrigada com outra coisa. Por que será que ele disse bonjour justamente para mim?... Não tem nada escrito na minha testa! Depois, pensando melhor encontrei a explicação.

 

Pode ser que ele só estivesse querendo se divertir, achando que ninguém ia entender...

 

 

 

Beatriz Cruz