...de tudo quanto era dona

...o portuga deixou de ser lisboeta,

...para virar lisboceta...