Tia Lu e os Pleonasmos
Confesso que meus principais vícios de linguagem são os pleonasmos. Mas isto está mudando devido às novas táticas que comecei a aplicar:
Ontem quando eu estava escrevendo:
“Há muitos anos atrás, balançavam...”
Naquele mesmo instante, pensei:
Não escreverei o advérbio “atrás” porque quem curte balançar os ânus atrás é funkeiro, e, também não sou Raul Seixas para escrever que “nasci há dez mil anos atrás...”
Logo, lembrei-me que na adolescência tentei escrever, uma vez:
“Meu querido diário...”
Mas, refleti:
Este negócio de “querido” é coisa de pônei delicado e falso. Pois toda a pessoa fingida quando pensa que alguém é um pequeno cavalo chama esta criatura de querida.
Só mais tarde, através do programa Casseta e Planeta, é que descobri o significado do adjetivo “querido” para o personagem Massaranduba.
Semana passada, falei sem querer:
“Subir lá em cima e descer lá embaixo.”
Porém, meditei:
- Esta história de “subir lá em cima” e “descer lá embaixo” é hábito de cantor de axé e não gosto deste estilo. Afinal quem sobe sempre vai para cima e quem desce, normalmente, é vítima da Lei da Gravidade.
Luciana do Rocio Mallon
