Ela chega perto da jaula do leão, vê uma placa, e desta lê: "CUIDADO COM O LEÃO!"
Mais à frente, outra jaula, outra placa: "CUIDADO COM O TIGRE!"
Mais à frente ainda:"CUIDADO COM O URSO!"
Depois chega à jaula que está vazia e lê:"CUIDADO: TINTA FRESCA!"
Desesperada, a loira corre aos gritos:
— O TINTA FRESCA FUGIU! O TINTA FRESCA FUGIU! O TINTA ...FRES...CA FU...

Ella se acerca a la jaula del león y una placa en exteriores advierte: "¡TEN CUIDADO, LEÓN"
Más tarde, otra jaula, otro cartel: "¡CUIDADO, TIGRE!"
Más tarde, otra vez: "¡CUIDADO, OSO!"
Luego viene la jaula que está vacía y se lee una señal de advertencia: "CUIDADO, PINTURA FRESCA!"
Desesperada, la rubia corre gritando:
— LA PINTURA FRESCA HUYÓ DE LA JAULA! LA PINTURA FRESCA HUYÓ DE LA JAULA! LA PINTU...RA FRES..CA HUY ...