Cartomante
— Em breve sua sogra morrerá de forma violenta.
— Violentamente? E eu? Serei absolvido?
Adivina:
—Pronto su suegra va a morir de forma violenta.
—¿Violenta? ¿Y yo? ¿Voy a ser absuelto?
Wahrsager:
—Soon Ihre Mutter wird in einer gewalttätigen Weise sterben.
—Gewalttätig? Und ich? Werde ich freigesprochen?
Cartomancienne:
—Brièvement, votre belle-mère va mourir de façon violente.
—Violente? Et moi? Est-ce que je serai absous?
Indovina:
—Presto Sua suocera morrà in un modo violento.
—Violentemente? Ed io? Sarò assolto?
占い師：
スンあなたの"母は義理の"暴力的な方法で死ぬだろう。
-激しく？そして、私？私は免除されますか？
Fortune-teller:
—Soon your mother-in-law will die in a violent way.
—Violently? And me? Will I be absolved?