O português estava em sua mesa de trabalho, quando de repente alguém entrou correndo em sua sala gritando: Manoel, sua mulher acaba de telefonar de Niterói-RJ (cidade do outro lado Baia de Guanabara no Rio) dizendo que sua casa está pegando fogo! Ele se levanta e, feito um louco, corre até a Estação das Barcas, na Praça XV, no Rio, a tempo de pegar a barca que já estava quase saindo em direção à Niterói. No meio do percurso, ele bate a mão na cabeça e diz: pêra lá! Eu não sou casado, não me chamo Manoel, e moro no Rio. O que vou fazer em Niterói?...
