Quando eu estava na primeira série ginasial (hoje 5a série), como lição de casa a professora de Português mandou ler um texto, procurar o significado de certas palavras e fazer uma frase com cada uma delas. (O texto - percebo hoje, completamente inadequado para jovens - era sobre uma velha árvore, frondosa, de grosso tronco e grande copa).
No dia seguinte, foi pedindo às alunas que lessem suas frases. Uma garota, então, levantou-se e leu: “A professora está nodosa”.
Dona Magda imediatamente passou as mãos no rosto. Intrigada, perguntou se ela se referia a suas rugas. E se tinha procurado a palavra no dicionário.
A menina candidamente respondeu:
_ Procurei, sim. E lá dizia que “nodosa” é “cheia de nós”. E como eu acho que a senhora deve estar cheia dos alunos, de nós...
