No dia 1º de novembro, o português estava trabalhando, e o brasileiro lhe falou:
- “Ô, português, não trabalhe hoje, porque é dia santo; é dia de todos os santos ”.

O português deixou o trabalho e foi para casa.

No dia seguinte, dia de “finados”, estava o português trabalhando, e o brasileiro passou novamente e gritou:
- “Português, não trabalhe hoje, porque é dia santo”.

Dessa vez, o português respondeu:
-“Ontem eu guardei todos os santos. Se esse não estava lá, azar é dele”.