"Fehlst [Scheiterst] du, laß dich`s nicht betrüben:
Denn der Mangel führt zum Lieben;
Kannst dich nicht vom Fehl befrein,
Wirst du andern gern verzeihn."
Johann Wolfgang von Goethe (1749 - 1832), gilt als einer der bedeutendsten Repräsentanten deutschsprachiger Dichtung
Se você falhar (fracassar), não deixe que isso lhe aflija :
Pois a falta leva a amar;
Não podendo libertar-se do errado,
Você gostará de perdoar os outros
Johann Wolfgang von Goethe (1749 - 1832), é considerado um dos mais importantes representantes da poesia de língua alemã
Fonte: Goethe, Poemas. Edição de última mão, 1827, Zahme Xenien, chap.3
