Temos à escolha um ou outro dos hemisférios cerebrais: mas vamos por este, que é onde nascem os substantivos. Os adjetivos nascem no da esquerda. Descoberta minha que, ainda assim, não é principal, mas a base dela, como se vai ver. Sim, meu senhor, os adjetivos nascem de um lado, e os substantivos de outro, e toda a sorte de vocábulos está assim dividida por motivo da diferença sexual...
- Sexual?
Sim, minha senhora, sexual. As palavras tem sexo. Estou acabando a minha grande memória psico-léxica-lógica, na qual exponho e demonstram essa descoberta. Palavra tem sexo.
- Mas, então, amam-se umas às outra"?
Amam-se umas às outras. E casam-se. O casamento delas é o que chamamos estilo. Senhora minha, confesse que não entendeu nada."
Machado de Assis
(O Cônego e a Metafísica do Estilo)
