A todos da Usina, desejo um feliz ano novo. QUe cada um de nós tenhamos coragem de fazer nossas escolhas, como nos ensina este trechode um poema de Suzanna Tamaro:
"Vá dove ti porta il core.
[...] e quando poi davanti a te si apriranno tante
strade e non saprai quale prendere, non inboccarne una a acaso, ma siediti e aspetta. Respira com la profonditá fiduciosa con cui hai respirato il giorno in cui sei venuta al mondo, senza farti distrarre da ferma, in silenzio, e ascolta il tuo cuore. Quando poi ti parla, alzati e vá dove lui ti porta."
Peço licença para traduzir (embora sem talento):
Vá para onde te leva o coração.
[...] e quando diante de você sua estrada se abrir
e você nao souber qual seguir, não escolha ao acaso, mas sente-se e espere. Respire com a profunda seriedade que você respirou quando veio ao mundo, sem se deixar distrair, permaneça em silêncio, e escute seu coração. Quando ele falar, erga-te e vá para onde ele te leva.
