---Amigos leitores da usina:
---Hà cerca de três meses tive a felicidade
---De conhecer este ponto de encontro.
---É um privilégio transmitir e partilhar convosco
---Os meus pensamentos em liberdade e afecto.
---Agradeço aos que me honram com as sempre
---Bem vindas visitas; espero continuar a merecer
---O apreço com que me distinguem,e formulo votos
---Para que cada amigo que faço na usina me
---Presenteie com muitos mais.
---Um abraço muito forte deste que vos estima
---Do outro lado do Atlântico.
---Felicidade,amor e sobretudo saúde
---Bem hajam.
