OBRIGADO, USINA, MUITO OBRIGADO. ESTAVA DESAPARECIDO O MEU LIVRO "EL LIBRO DE LOS SONETOS"
COM `COMPILACIÓN Y PRÓLOGO `DE ANGEL AUGIER E DE AU-
TORIA DE NÃO MAIS QUE NINGUÉM O POETA CUBANO `NICOLAS GUILLEN`, NASCIDO EM CAMAMGUEY, EM 1902.SUA POESIA INSPIRA-SE NO FOLCLORE "NACIONAL" CUBANO, SOBRETUDO DOS NEGROS.
QUANDO FUI A PRIMEIRA VEZ A CUBA,NA DÉCADA DE OITENTA, TENTEI CONSEGUÍ-
LO, EM VÃO. FALARAM NUMA EDICÃO MEXICANA, QUE TAM-
BÉM NÃO ENCONTREI. GERARDO HERNÁNDEZ BÉNCOMO, NOSSO BOM AMIGO, LÁ DA CASA DE LAS AMÉRICAS `NUM ESFORCO DANADO, ACABOU CONSEGUINDO PARA MIM A OBRA
NO DIA CINCO DE JULHO DE 1991.ESTOU MAIS TRANQUILO, AGORA.ESTAVA COM MI AMIGO, PROFESSOR NAC , DE SÃO GERALDO, QUE LENDO ESTE SÍTIO DISSE QUE SE LEMBROU,"OLHA, TEM UM LIVRO DO NJAIM COMIGO
FAZ TEMPO".CHEGOU-ME ÀS MÃOS, NEWTON, EM PERFEITAS
CONDICÕES. AGORA JÁ ME ANIMAREI A COMER O FEIJÃO DO `BODEGUITA DEL MEDIO`COM MAIS TRANQUILIDADE,OU
SEJA, SEM FICAR PENSANDO ONDE ENCONTRAR O LIVRO DO
NICOLAS. ABRACOS. QUE SIRVA DE EXEMPLO PARA OS DE
MAIS. E SÃO MUITOS, HEIN! ABRACOS DE NOVO. RICARDO
UBÁ, MG,21.03.2004
