Estou convicto que as coisas simples e até mais evidentes são as mais difíceis de explicar e, por aí, também as que apresentam mais dificuldade de entendimento, por que tendem para um estranho e quase permanente olvido.

Amiga Dona Maria do Socorro, com destino aos poucos portugas que escrevem e lêem na Usina, poderá expressar opinião sobre o porquê dos brasileiros, sempre que se referem ao feminino de "poeta", usarem "a poeta" e não "a poetisa"?

Por exemplo, se escrevo: a Masoxa é uma excelente poeta, a expressão cai e soa-me mal. Por cá, no luso cantinho, o termo também não cai nem soa bem entre os indígenas.

No ensejo, nesta primeira segunda-feira do mês dos gatos e das gatas, desejo-lhe com terno afecto, Amiga, um magnífico dia.

Torre da Guia = Portus Calle