Sugiro a leitura, em textos jurídicos da entrevista concedida pelo escritor e polemista Gore Vidal aos jornalistas do kulturSpiegel online, e que eu traduzi diretamente do alemão para os autores/leitores do usinadeletras .
O título diz: "Nós [os americanos] não fazemos senão promover distúrbios". O escritor afirma que se alguém não é capaz de conduzir a política mundial, esse alguém são os Estados Unidos.
Sugere que a ONU deveria oferecer a Ossama Bin Laden a oportunidade de dizer o que pensa, de explicar as suas razões para os ataques.
Segundo o escritor, o momento é propício para o início de um diálogo, não para bombardeios.
A entrevista foi concedida a Wolfgang Höbel e Marianne Wellershoff, e publicada em 24/09/2001.
Na Alemanha, a editora Albrecht Knaus, de Munique, acaba de lançar o último dos sete volumes de um ciclo sobre a história dos Estados Unidos da América. Tem 576 páginas e recebeu o título de "Das goldene Zeitalter" [A era dourada].
