APRENDENDO COM O POVO

Um dia, passando Zaratustra pela grande ponte, viu-se cercado de aleijados e de mendigos, e um corcunda lhe disse:

“Olhe Zaratustra! Também o povo aprende com você, e começa a acreditar em sua doutrina; mas para lhe darem crédito de todo ainda falta uma coisa: você tem que nos convencer também a nós, aleijados. Tem por onde escolher! Pode curar cegos, fazer coxos andar e aliviar um pouco o que leva às costas uma carga pesada. Será esta, a meu ver, a melhor maneira de fazer que os aleijados acreditem em Zatatustra”.

Zaratustra assim respondeu ao quem falava: “Se ao corcunda se lhe tira a protuberância, tira-se-lhe ao mesmo tempo o espírito -- assim diz o povo. --Se ao cego se restitui a vista, vê na terra demasiadas coisas más; de maneira que maldiz quem o curou. -- O que faz o coxo andar faz-lhe o maior dos males: porque apenas se põe a correr desenvolvem-se-lhe os vícios. Eis o que diz o povo quanto aos mutilados. E por que motivo não aprenderia Zaratustra do povo o que este aprendeu de Zaratustra?