Sobre o poeta Augusto Frederico Schmidt,lemos na pág. 787 do MUNDO MARAVILHOSO DO SONETO: "Mas.. percorremos seus livros e, infelizmente, não encontramos sonetos. Nem mesmo no seu volumoso livro de 297 páginas, intitulado... "Sonetos"! Não nos referimos, é claro, a poemas de 14 versos, sem rimas. Estes, escreveu-os prodigamente, havendo em muitos deles farta inspiração e altíssimo valor poético. Nosso trabalho, porém, é dedicado exclusivamente ao soneto.
.................................................. Em um atraente artigo publicado na "Revista Brasileira de Cultura"(n. 10, de outubro-dezembro-1971), Alphonsus de Guimarães Filho nos conta como Manuel Bandeira transformou um "soneto" irregular de Augusto Frederici Schmidt numa obra-prima. Cada qual à sua maneira, ambos são bonitos. E é a título de curiosidade que vamos transcrever o trabalho de recriação de Bandeira. Não mostramos o poema de Schmidt, mas garantimos, como Alphonsus de Guimarães Filho, que a emoção e a expressão schmidtiana "se tornaram bandeirianas na forma precisa, enxuta, exata".
Eis o que Bandeira chamou "Soneto plagiado de Augusto Frederico Schmidt":
A propósito, sem a autoridade do imortal Manuel Bandeira, tomei a liberdade de retificar(ou "plagiar", como escreveu Bandeira),um "soneto" do famoso arquiteto Oscar Niemeyer, publicado no jornal Terceiro Tempo n. 250, de 1 a 15.11.2002:
