(Tradución de Ricardo Bruno)
LA PALABRA
En la noche sin ti,
Cerca de la muerte,
Busco en el silencio
La palabra de oro.
Sin amarras, sin reparos,
ni del Sur
ni del Norte.
Sólo el frío.
Sólo el frío.
No más quise decirte
La palabra susurrada
venida de la Eternidad
Más allá de la muerte -
Para mi pecho
Tan largo, tan fuerte.
No está en el diccionario
Ni en el cuerpo solo cabe
La palabra definitiva.
Se dice para adentro
(muy cerca lo lejano)
Mejor sería llorar,
Porque los ojos
Dicen más y sin tapujos.
Marcelino Rodriguez, de su libro Juvenilia.
|
