Os padres professores de latim e suas piadas pias:
MATER TUA MALA BURRA EST
[Não é nada disso que vocês podem estar pensando. Tradução: Tua mãe come maçãs maduras. Mas quem é que me garante que seja isso mesmo? Chamem o Gus Patere.]
_____________________
Ou esta preciosa curiosidade:
FERO FERS TULI LATUM FERRE
[São os tempos primitivos do verbo "ferre", mas também acabam compondo, nunca fiz muita questão de ir conferir, um provérbio que nos chegou em boa tradução: Quem com ferro fere, com ferro será ferido.]
______________________
Para MILLÔR, em O LIVRO VERMELHO DAS FRASES DO MILLÔR, o "Diz-me com quem andas e te direi quem és" não faz nenhum sentido. Pois Cristo andava com Judas. E Judas andava com Cristo.
Ainda MILLÔR:
"Deus protege os fracos e desamparados, mas um bom sindicato ajuda."
[Diálogo com DOM MARCOS BARBOSA, S.O.B. 1966]
E mais uma do "inventor do frescobol", que se diz "o cara mais engraçado da família mais engraçada da cidade mais engraçada do país mais engraçado do mundo", MILLÔR FERNANDES:
"Se tudo isso que está aí é obra de um Deus Todo-Poderoso, que patife!"
