| Language |
Name/variant |
| Afrikaans |
Jesus |
| Albanian |
Jezui, Jisui |
| Arabic |
士Isà 毓賷爻賶 (Islamic or classical arabic) / Yas奴士 賷爻賵毓 (Christian or latter Arabic) |
| Amharic |
釆⑨嫧釄贬埖 (iyesus) |
| Aragonese |
Chesús |
| Aramaic/Syriac |
軡塬軜堀 (Isho) |
| Arberesh |
Isuthi |
| Armenian |
諃斋战崭謧战 (Eastern Armenian) 諈斋战崭謧战 (Western Armenian) (Hisus) |
| Australian Kriol |
Jisas |
| Azerbaijani |
陌sa |
| Belarusian |
袉褋褍褋 (Isus) (Orthodox) / 袝蟹褍褋 (Yezus) (Catholic) |
| Bengali |
唳唳多 (Jeeshu/Zeeshu) (Christian) '唳堗Ω唳 ('Eesa) (General) |
| Bosnian |
Isus |
| Breton |
Jezuz |
| Bulgarian |
袠褋褍褋 (Isus) |
| Catalan |
Jesús |
| Chinese |
simplified Chinese: 鑰剁ǎ; traditional Chinese: 鑰剁⿲; pinyin: Y膿s奴 |
| Coptic |
獠掆矎獠モ矡獠┾播 (Isos) |
| Cornish |
Yesu |
| Croatian |
Isus |
| Czech |
Je啪íš |
| Dutch |
Jezus |
| Estonian |
Jeesus |
| Filipino |
Jesús (Christian and secular) / Hesús or Hesukristo (religious) |
| Fijian |
Jisu |
| Finnish |
Jeesus |
| French |
Jésus |
| Galician |
Xesús |
| Garo |
Jisu |
| Georgian |
醿樶償醿♂儩 (Ieso) |
| German |
Jesus |
| Ewe |
Yesu |
| Greek |
Ιησο蠉ς (Iisús modern Greek pronunciation) |
| Haitian Creole |
Jezi |
| Hausa |
Yesu |
| Hawaiian |
Ies奴 |
| Hebrew |
Yeshua/Y'shua 讬值砖讈讜旨注址 |
| Hindustani |
啶堗じ啶 / 毓賷爻賶 (墨s膩) |
| Hmong Daw |
Yexus |
| Hungarian |
Jézus |
| Icelandic |
Jesús |
| Igbo |
Jesu |
| Indonesia |
Yesus (Christian) / Isa (Islamic) |
| Irish |
Íosa |
| Italian |
Gesù |
| Japanese |
銈ゃ偍銈 (Iesu)/銈ゃ偍銈恒偣 (Iezusu)(Catholic)/銈笺偣(zesu) 銈笺偤銈(zezusu)(Kirishitan)銈ゃ偆銈广偣(Iisusu)(Eastern Orthodox) |
| Jinghpaw |
Yesu |
| Kannada |
嗖硣嗖膏硜 (Yesu) |
| Kazakh |
袠褋邪 (Isa) |
| Khasi |
Jisu |
| Khmer |
釣欋焷釣熱煈釣 (Yesu), 釣欋焷釣熱煈釣坚灉 (Yesuw) |
| Kikuyu |
Jeso |
| Kisii |
Yeso |
| Korean |
鞓堨垬 (Yesu) |
| Kurdish |
Îsa |
| Latvian |
J膿zus |
| Ligurian |
Gesû |
| Limburgish |
Zjezus |
| Lithuanian |
J臈zus |
| Lombard |
Gesü |
| Luganda |
Yesu |
| M膩ori |
Ihu[25] |
| 啶ぐ啶距啷-Marathi |
啶啶多 - Yeshu |
| Malagasy |
Jeso, Jesoa, Jesosy |
| Malayalam |
啻堗炊嗟 (墨艣o) Syriac-origin.
啻祰啻多祦 (Y膿艣u) from Portuguese. 啻曕导啻む祶啻む淳啻掂祶 (Kart膩v怒) from Sanskrit, lit. 'doer', 'creator'.
|
| Mirandese |
Jasus |
| Maltese |
臓esù |
| Mongolian |
袝褋爷褋 |
| Neapolitan |
Giesù |
| Norman |
Jésus |
| Occitan |
Jèsus |
| Piedmontese |
Gesù |
| Polish |
Jezus |
| Portuguese |
Jesus |
| Romanian |
Iisus (Eastern Orthodox) / Isus (other denominations) |
| Russian |
袠懈褋褍褋 (Iisus) |
| Sardinian |
Gesùs |
| Serbian |
Isus / 袠褋褍褋 |
| Sicilian |
Gesù |
| Sinhala |
喽⑧窔喾冟窋喾冟穵 喾喾勦侗喾娻穬喾 - Jesus Wahanse (Catholic Church), 喽亨窔喾冟窋喾冟穵 喾喾勦侗喾娻穬喾 - Yesus Wahanse (Protestantism) |
| Shona |
Jesu |
| Slovak |
Je啪iš |
| Slovenian |
Jezus |
| Somali |
Ciise |
| Spanish |
Jesús |
| Swahili |
Yesu |
| Tajik |
袠褋芯 (Iso) |
| Tamil |
Yesu (喈囙喁囙畾喁) |
| Telugu |
喟眹喟膏眮 - 喟忇案啾 - Yesu |
| Thai |
喙喔⑧笅喔 - "Yesu" |
| Turkish |
陌sa, Ye艧ua |
| Turkmen |
Isa |
| Ukrainian |
袉褋褍褋 (Isus) |
| Urdu |
毓蹖爻蹖侔 |
| Uzbek |
Iso |
| Venetian |
Jesu |
| Vietnamese |
Giêsu, Dêsu |
| Welsh |
Iesu |
| Xhosa |
Yesu |
| Yoruba |
Jesu |
| Zulu |
uJesu |
