"O clamor das histórias" é o título deste artigo, publicado originalmente pelo DIE WELT online (Berlim, 05/11/01), sobre "Bilder von der Oberfläche der Erde" [Imagens da superfície da terra], um livro contendo fotografias feitas pelo cineasta ao longo de seus projetos cinematográficos. Responsável pelo lançamento é a editora Schirmer/Mosel, de Munique. O volume (124 páginas) custa 78 marcos.
____________________
trad.: zé pedro antunes
Dificilmente haverá hoje um outro diretor de cinema [imagens em movimento] cujos projetos cinematográficos tenham sofrido tamanha influência da fotografia [imagens estáticas] como o foram os filmes de Wim Wenders.
Uma reportagem fotográfica de Walker Evans sobre a depressão no sul americano tornou-se, assim, o compasso óptico para "No correr do tempo" (Im Lauf der Zeit), o primeiro grande filme do cineasta: "Acontecia de nos determos na rua para rodar uma cena, porque um pedaço de paisagem ou um motivo arquitetônico nos trazia à memória algumas daquelas fotos". É assim que Wenders rememora as filmagens, durante as quais percorreu, por assim dizer, a periferia alemã.
Em "Imagens da Superfície da Terra" estão reunidas fotos panorâmicas de localidades que o diretor veio a conhecer durante a realização de seus projetos cinematográficos.
O deserto do Novo México e um estacionamento em Dallas ("Paris, Texas"). Um cemitério de fuscas e uma cratera aberta por um meteorito na Austrália ("Até o fim do mundo"). O porto e um estande para engraxates em Havana ("Buena Vista Social Club"). A floresta de bambus e o mosteiro Toshodaiji no Nara japonês ("Tokyo-Ga").
As imagens estáticas do cineasta são praticamente vazias de seres humanos, tendo sido, muitas delas, etapas de preparação para filmagens: "Há paisagens que logo imploram por uma história", como ele diz.
Fixado este grito de socorro [as fotos do livro], Wenders pode criar então algum tipo de ajuda, preenchendo as paisagens com personagens e suas existências.
