ANIVERSARIANTES DA QUINZENA
01 A 15 DE SETEMBRO
ÍNDICE DESTA EDIÇÃO
(Em ordem alfabética)
1. Agatha Christie (1890-1976) - Mary Clarissa Miller – Escrito também como Mary Westmacott
2. Arthur Koestler (1905-1983)
3. Arthur Upfield (1888-1964)
4. Blaise Cendrars (1887-1961) – Pseudônimo de Frédéric Louis Sauser
5. Cyril Hare (1900-1958) – pseudônimo de Alfred Alexander Gordon Clark
6. D(avid) H(erbert) Lawrence (1885-1930)
7. Edgar Rice Burroughs (1875-1950)
8. Eduardo Galeano (1940-)
9. Elia Kazan (1909-2003) - Elia Kazanjoglous
10. François La Rochefoucauld (1613-1680)
11. Frédéric Mistral (1830-1914)
12. Georg - Henrik Tikkanen (1924-1984)
13. Georges Bataille (1897-1962)
14. H(enry) L(ouis) Mencken (1880-1956)
15. J(ohn) B(oynton) Priestley (1894-1984)
16. Janet - Taylor Caldwell (1900-1985)
17. Joseph Roth (1894-1939)
18. Juhani Aho (1861-1921
19. Julien (Hartridge) Green (1900-1998)
20. Lauri (Sakari) Viljanen (1900-1984)
21. Leon Tolstoi
22. Ludovico Ariosto (1474-1533)
23. MÄRTA TIKKANEN (1935-)
24. Masaoka Shiki (1867-1902)
25. O. Henry (1862-1910)
26. Pentti Saarikoski (1937-1983)
27. Phyllis A(yame) Whitney (1903-)
28. Richard (Nathaniel) Wright (1908-1960)
29. Roald Dahl (1916-1990 )
30. Sherwood Anderson (1876-1941)
31. Toivo (Richard) Pekkanen (1902-1957)
* * *
1 DE SETEMBRO
EDGAR RICE BURROUGHS (1875-1950)
Novelista americano, criador do famoso personagem “Tarzan”, um dos mais venerados e onipresentes ícones da cultura popular. Burroughs também publicou novelas de ficção científica e policiais. Só do Homem-Macaco foram mais de 26 livros. Os críticos consideram a ficção de Burroughs cruel e chauvinista. Seus livros, contudo, são ainda muito lidos e frequentemente fazem mais sucesso que os filmes que eles geraram. Se é verdade que Burroughs frequentemente descreve os africanos, árabes ou asiáticos como maus ou cômicos, também é verdade que suas estórias contém muitos elementos politicamente corretos.
Filmes de Tarzan selecionados:
· TARZAN OF THE APES, 1917, estrelando Elmo Lincoln
· THE ROMANCE OF TARZAN, 1918
· THE REVENGE OF TARZAN, 1920, estrelando Gene Pollar
· THE SON OF TARZAN, 1920, estrelando P. Dempsey Tabler
· THE ADVENTURES OF TARZAN, 1921
· TARZAN AND THE GOLDEN LION, 1927
· TARZAN THE MIGHTY, 1928, estrelando Frank Merrill
· TARZAN THE TIGER, 1929
· TARZAN THE APE MAN, 1932, Dirigido por W.S. Van Dyke, estrelando Johnny Weissmuller, e Maureen O Sullivan como Jane.
· TARZAN THE FEARLESS, 1933, estrelando Buster Crabble
· TARZAN AND HIS MATE, 1934 - estrelando Johnny Weismuller e Maureen O Sullivan
· THE NEW ADVENTURES OF TARZAN, 1935
· TARZAN ESCAPES, 1936 - estrelando Johnny Weismuller e Maureen O Sullivan
· TARZAN S REVENGE, 1937, estrelando Glenn Morris
· TARZAN AND THE GREEN GODDESS, 1938, estrelando Herman Brix
· TARZAN FINDS A SON, 1939 - estrelando Johnny Weismuller e Maureen O Sullivan
· TARZAN S SECRET TREASURE. 1941 - estrelando Johnny Weismuller e Maureen O Sullivan
· TARZAN S NEW YORK ADVENTURE, 1942 - estrelando Johnny Weismuller e Maureen O Sullivan
· TARZAN TRIUMPHS, 1943
· TARZAN S DESERT MYSTERY, 1943
· TARZAN AND THE AMAZONS, 1945
· TARZAN AND THE LEOPARD WOMAN, 1946
· TARZAN AND THE HUNTERS, 1947
· TARZAN AND THE MERMAID, 1948
· TARZAN S MAGIC FOUNTAIN, 1949, estrelando Lex Barker
· TARZAN AND THE SLAVE GIRL, 1950
· TARZAN S PERIL, 1951
· TARZAN S SAVAGE FURY, 1952
· TARZAN AND SHE-DEVIL, 1953
· TARZAN S HIDDEN JUNGLE, 1955, estrelando Gordon Scott
· TARZAN AND THE LOST SAFARI, 1957
· TARZAN S FIGHT FOR LIFE, 1958
· TARZAN AND THE TRAPPERS, 1958
· TARZAN S GREATEST ADVENTURE, 1959, dirigido por John Guillermin, estrelando Gordon Scott, Sara Shane, Anthony Quayle, Sean Connery, Scilla Gabel, produzido por Sy Weintraub. Locado no Kenya.
· TARZAN THE APE MAN, estrelando Dennis Miller
· TARZAN THE MAGNIFICENT, 1960
· TARZAN GOES INDIA, 1962, estrelando Jock Mahoney
· TARZAN S THREE CHALLENGES, 1963
· TARZAN AND THE VALLEY OF GOLD, 1966, estrelando Mike Henry
· TARZAN S DEADLY SILENCE, 1966, estrelando Ron Ely
· TARZAN AND THE GREAT RIVER, 1967, estrelando Mike Henry
· THE PERILS OF CHARITY JONES, 1967
· TARZAN S JUNGLE REBELLION, 1967
· FOUR O CLOCK ARMY, 1968
· TARZAN ANDTHE JUNGLE BOY, estrelando Mike Henry
· TARZAN AND THE RAINBOW TREASURE, 1968, estrelando Steve Hawkes
· THE KING OF THE JUNGLE, 1969
· TRZAN AND THE BROWN PRINCE, 1970
· TARZAN S DEADLY SILENCE, 1970, estrelando Lawrence Dobkin
· TARZAN - MASTER OF THE JUNGLE, estrelando Johnny Weissmuller, Jr.
· TARZAN, THE APE MAN, 1981, estrelando Miles O Keefe
· TARZAN, LORD OF THE APES, 1984, estrelando Christopher Lambert
· TARZAN IN MANHATTAN, estrelando Joe Lara
· TARZAN AND THE LOST CITY, 1998, estrelando Casper Van Dien
· TARZAN, 1999 (Animação Disney)
Romances de Tarzan selecionados:
· TARZAN OF THE APES, 1912
· THE RETURN OF TARZAN, 1913
· THE BEAST OF TARZAN, 1914
· THE SON OF TARZAN, 1915
· TARZAN AND THE JEWELS OF OPAR, 1916
· JUNGLE TALES OF TARZAN, 1919
· TARZAN THE UNTAMED, 1920
· TARZAN THE TERRIBLE, 1921
· TARZAN AND THE GOLDEN LION, 1923
· TARZAN AND THE ANT MEN, 1924
· THE MOON MAID, 1926
· THE TARZAN TWINS, 1927
· TARZAN, THE LORD OF JUNGLE, 1928
· TARZAN AND THE LOST EMPIRE, 1929
· TARZAN AT THE EARTH S CORE, 1930
· TARZAN THE INVINCIBLE, 1931
· TARZAN TRIUMPHANT, 1932
· TARZAN AND THE CITY OF GOLD, 1933
· TARZAN AND THE LION MAN, 1934
· TARZAN AND THE LEOPARD MEN, 1935
· TARZAN S QUEST, 1936
· TARZAN AND THE TARZAN TWINS WITH JAD-BAL-JA, THE GOLDEN LION, 1936
· TARZAN AND THE FORBIDDEN CITY, 1938
· TARZAN THE MAGNIFICENT, 1939
· TARZAN AND THE FOREIGN LEGION, 1947
· TARZAN AND THE TARZAN TWINS, 1963
· TARZAN AND THE MADMAN, 1964
· TARZAN AND THE CASTAWAYS, 1965
· TARZAN: THE LOST ADVENTURE, 1996
·
Série Pellucidar
· AT THE EARTH S CORE, 1914 Filmado em 1976, dir: Kevin Connor, estrelando Doug McClure, Peter Cushing, Caroline Munro, roteiro de Milton Subotsky
· PELLUCIDAR, 1923
· TANAR OF PELLUCIDAR, 1930
· TARZAN AT THE EARTH S CORE, 1937
· BACK TO THE STONE AGE, 1937
· LAND OF TERROR, 1944
· SAVAGE PELLUCIDAR, 1963
Série Venus
· PIRATES OF VENUS, 1934
· LOST ON VENUS, 1935
· CARSON OF VENUS, 1939
· ESCAPE ON VENUS, 1946
· THE WIZARD OF VENUS, 1970
· THE WIZARD OF VENUS AND PIRATE BLOOD, 1984
Série Marte
· A PRINCESS OF MARS, 1917
· THE GODS OF MARS, 1918
· THE WARLORD OF MARS, 1919
· THUVIA, MAID OF MARS, 1920
· THE CHESSMEN OF MARS, 1922
· THE MASTER MIND OF MARS, 1928
· A FIGHTING MAN OF MARS, 1931
· SWORDS OF MARS, 1936
· SYNTHETIC MEN OF MARS, 1940
· LLANA OF GATHOL, 1948
· JOHN CARTER OF MARS, 1964
Outros trabalhos:
· THE MUCKER, 1921
· THE LAND THAT TIME FORGOT, 1924 – Filmado em 1976, dir: de Kevin Connor, starring Doug McClure, John McEnery, Susan Penhaligon, Keith Barron, roteiro de James Cawthorne e Michael Moorcock. Sequels: At the Earth s Core (1976), The People That Time Forgot (1977)
· THE ETERNAL LOVER, 1925
· THE CAVE GIRL, 1925
· THE MOON MAID, 1926
· THE MAD KING, 1926
· THE MONSTER MEN, 1929
· JUNGLE GIRL, 1932
· OFFICIAL GUIDE OF THE TARZAN CLANS OF AMERICA, 1939
· THE MAN-EATER, 1955
· TALES OF THREE PLANETS, 1964
· BEYOND THE FARTHEST STAR, 1964
· THE GIRL FROM FARRIS S, 1965
· THE EFFICIENCY EXPERT, 1966
· I AM A BARBARIAN, 1967
· PIRATE BLOOD, 1970 (como John Tyler McCulloch)
** * *
BLAISE CENDRARS (1887-1961) – Pseudônimo de Frédéric Louis Sauser
Poeta e novelista que escreveu em francês. Passou muito de seu tempo viajando. Cendrars colocou muito de seu passado em suas obras de ficção, ao ponto de seus biógrafos encontrarem muita dificuldade em separar fatos de fantasia. Os mais famosos romances de Cendrars, Sutter s Gold e Moravagine, ambos de 1926, já foram traduzidos para mais de vinte idiomas. Suas novelas têm sempre heróis muito ecléticos, e ele utiliza frequentemente sua natureza cosmopolita como meio de descobrir suas verdades interiores.
Trabalhos selecionados:
· La légende de Novgorode, 1909?
· Les Pâques à New York, 1912 - Easter in New York
· La prose du Transibérien et de la petite Jeanne de France, 1913 - Prose of the Transsiberian and of Little Jeanne of France
· Séquence, 1913
· La Guerre aux Luxembourg, 1916
· Profond aujourd hui, 1917
· J ai Tué, 1918
· Le Panama ou les aventures de mes sept oncles, 1918 - Panama; or, The Adventures of My Seven Uncles
· La fin du monde filmée par l Ange Notre-Dame, 1919
· Poèmes élastiques, 1919
· Du monde entier, 1919
· J ai saigné, 1920
· Anthologie nègre, 1921- African Saga
· Feuilles de route, 1924
· Kodak (Documentaire), 1924
· L Or, 1925 - Sutter s Gold / Gold – filmado em 1936, dir. de James Cruze, Estrelando Edward Arnold, Lee Tracy, Binnie Barnes
· Moravagine, 1926 - trans.
· L eloge de la vie dangereuse, 1926
· L eubage, 1926
· L ABC du cinéma, 1926
· Petits Contes nègres pour les enfants des Blancs, 1928
· Le Plan de l Aiguille, 1929 - Antarctic Fugue
· Les Confessions de Dan Yack, 1929
· Une Nuit dans la forêt, 1929
· Comment les blancs sont d anciens noirs, 1930
· Rhum, 1930
· Aujourd hui, 1931
· Vol à voile, 1932
· Panorama de la pègre, 1935
· Hollywood, la mecque du cinéma, 1936
· Histoires vraies, 1937
· La vie dangereuse, 1938
· D outremer à indigo, 1940
· Chez l armée anglaise, 1940
· Poésies complètes, 1944
· L Homme foudroyé, 1945
· La main coupée, 1946 - Lice
· Œuvres complètes, 1947 -
· Bourlinguer, 1948 - Planus
· Œuvres choisies, 1948
· La Banlieue de Paris, 1949
· Le Lotissement du ciel, 1949
· Blais Cendras vous parlea..., 1952
· Le Brésil, 1952
· Emmène-moi au bout du monde!, 1953
· Trop c est trop, 1957
· Du monde entier au cœur du monde, 1957
· A l aventure, 1959
· Films sans images, 1959
· Œuvres complètes, 1960-1965 (8 vols.)
· Selected Writings of Blaise Cendrars. 1966 (ed. de Walter Albert)
· Inédits secrets, 1969
· Poésies complètes, 1967
· Œuvres complètes, 1968-1971 (15 vols.)
· Dites-nous Monsieur Blaise Cendrars, 1969
· Complete Postcards from the Americas: Poems of Road and Sea, 1976
· A Night in the Forest, 1985
· Paris ma ville, 1987 (illustrado por Fernand Léger)
· Modernities, 1992
· Complete Poems, 1992
· Christmas at the Four Corners of the Earth, 1994
· Voyager aved Blaise Cendrars, 1994
· Hollywood, 1995
· La vie et la mort di soldat inconnu, 1995
· L eubage, 1995
· Correspondance 1934-1979, 1995 (Blaise Cendrars, Henry Miller)
· Shadow, 1995 (illustrado por Marcia Brown)
· La carissima: genèse et transformation, 1996 (ed. de Anna Maibach)
· Madame mon copain, 1997
* * *
ARTHUR UPFIELD (1888-1964)
Escritor de romances de mistério anglo-australiano. Na juventude, perambulou pela austrália trabalhando em diversos empregos, desde guarda de fronteira, até gerente de estação. O mais famoso herói de Upfield é o inspetor Napoleon Bonaparte (ou Bony , como ele familiarmente é conhecido em seus livros), filho de um homem branco anônimo e de uma aborígene. Bony é um cavalheiro e um gênio da ciência criminal, que possui um M.A. da Brisbane University. Em seu trabalho, Bony frequentemente enfrenta grandes enigmas, mas sempre os desvenda com seu sorriso e perpecácia. Bony é sempre muito atento a detalhes e resolve os casos com talento e paciência.
Trabalhos selecionados:
· The House of Cain, 1926
· The Barakee Mystery, 1928 (U.S. title: The Lure of the Bush)
· The House of Cain, 1928
· The Beach of Atonement, 1930
· The Sands of Windee, 1931
· A Royal Abduction, 1932
· Gripped by Drought, 1932
· The Muchison Murders, c. 1934
· Wings above the Diamantina, 1936 (Título nos E.U.A.: Wings above the Claypan)
· Mr. Jelly s Business, 1937 (Título nos E.U.A.: Murder Down Under)
· Mystery of Swordfish Reef, 1939
· Winds of Evil, 1937
· The Bone is Pointed, 1938
· Bushranger of the Skies, 1940 (Título nos E.U.A.: No Footprints in the Bush)
· Death of a Swagman, 1946
· The Devil s Steps, 1946
· The Mountains Have a Secret, 1948
· An Author Bites the Dust, 1948
· The Widows of Broome, 1950
· The Bachelors of Broken Hill, 1950
· The Clue of the New Shoe, 1952 (Título nos E.U.A.: The New Shoe, 1952)
· Venom House, 1952
· Murder Must Wait, 1953
· Death of a Lake, 1954
· The Cake in the Hat Box, 1954 (Título nos E.U.A.: Sinister Stones)
· Battling Prophet, 1956
· The Man of Two Tribes, 1956
· Bony Buys a Woman, 1957 (Título nos E.U.A.: The Bushman Who Came Back)
· Bony and the Black Virgin, 1959
· Bony and the Mouse, 1959 (Título nos E.U.A.: Journey to the Hangman)
· Bony and the Kelly Gang, 1960 (Título nos E.U.A.: Valley of Smugglers)
· Bony and the White Savage, 1961 (Título nos E.U.A.: The White Savage)
· The Will of the Tribe, 1962
· Madman s Bend, 1963 (Título nos E.U.A.: The Body at Madman s Bend)
· Lake Frome Monster, 1966 (completado por J.L. Price and Dorothy Strange)
* * *
2 DE SETEMBRO
JOSEPH ROTH (1894-1939)
Prolífico novelista e jornalista político, cujo maior trabalho, Radetzkymarch apareceu em 1932. Ele seguiu os Habsburg do império Austro-Húngaro de 1859 a 1916, descrevendo admiravelmente o velho império como um estado cosmopolita e seu declínio como um triste capítulo da história européia
Trabalhos selecionados:
· Hotel Savoy, 1924 - tradução.
· Die Rebellion, 1924 - Rebellion
· April, 1925
· Der blinde Spiegel, 1925
· Juden auf Wanderschaft, 1927 - Título nos E.U.A.: The Wandering Jews
· Die Flucht ohne Ende, 1927 - Título nos E.U.A.: The Flight Without End
· Zipper und sein Vater, 1928 - Título nos E.U.A.: Zipper and His Father
· Rechts und Links, 1929 - Título nos E.U.A.: Right and Left
· Hiob, 1930 - Job: Título nos E.U.A.: The Story of a Simple Man
· Panoptikum, 1930
· Radetzkymarsch - Radetzky March, 1932
· Le Buste de l Empereur, 1934 - Die Büste des Kaisers - Título nos E.U.A.: The Bust of the Emperor
· Der Antichrist, 1934 - Título nos E.U.A.: Antichrist
· Tarabas, ein Gast auf dieser Erde, 1934 - Título nos E.U.A.: Tarabas
· Die hundert Tage, 1936 - Título nos E.U.A.: The Ballad of the Hundred Days
· Beichte eines Mörders, 1936 - Título nos E.U.A.: Confession of a Murderer
· Das falsche Gewicht, 1937 - Título nos E.U.A.: Weights and Measures
· Die Kapuzinergruft - Título nos E.U.A.: The Emperor s Tomb, 1938
· Die Geschichte von der 1002. Nacht, 1939 - Título nos E.U.A.: The Tale of the 1002nd Night
· Die Legende vom heiligen Trinker, 1939 - Título nos E.U.A.: The Legend of the Holy Drinker
· Der Leviathan, 1940
· Werke, 1956-1976
· Romane, Erzählungen, Aufsätze, 1964
· Der stumme Prophet - Título nos E.U.A.: The Silent Prophet, 1966 (escrito em 1929)
· Das Spinnennetz, 1967 - Título nos E.U.A.: The Spider s Web
· Der Neue Tag, 1970
· Briefe 1911-39, 1971
· Die Erzählungen, 1973
· Perlefter, 1978
· Berliner Saisonbericht, 1984
· Collected Shorter Fiction by Joseph Roth, 2001 (tradução de Michael Hofmann)
· What I Saw: Reports From Berlin, 1920-1933, 2002 (tradrução com uma inrodução de Michael Hoffman)
* * *
PENTTI SAARIKOSKI (1937-1983) – Escreveu também colunas de humor sob o pseudônimo Nenä (O Nariz)
Poeta, brilhante tradutor, e figura central na literatura finlandesa nos anos 60 e 70. Saarikoski surgiu na poesia como um “enfant terrible”, numa espécie de combinação de John Lennon e Zorba, o Grego. Ele escreveu em linguagem simples e direta. Freqüentemente ele utilizava imagens antigas contrastando com observações da atualidade e “insights” filosóficos, por onde deixava fluir seus pensamentos.
Trabalhos selecionados:
· RUNOJA, 1958
· TOISIA RUNOJA, 1958
· RUNOT JA HIPPONAKSIN RUNOT, 1959
· NENÄN PAKINOITA, 1960
· MAAILMASTA, 1961
· MITÄ TAPAHTUU TODELLA?, 1962
· RUNOJA, 1964
· OVAT MUISTOJEMME LEHDET KUOLLEET, 1964
· KULJEN MISSÄ KULJEN, 1965
· ÄÄNEEN, 1966
· LAULU LAULULTA POIS, 1966 A
· AIKA PRAHASSA, 1967
· Helsinki: Poems of Pentti Saarikoski, 1967 (trad de Anselm Hollo)
· WIINAN KAUHISTUKSEN YLISTYS, 1967 (com Jorma Ojaharju)
· KIRJE VAIMOLLENI, 1968 - Brev till hustrun
· Engström, Saarikoski, Ilmari (trad.)
· EN SOISI SEN PÄÄTTYVÄN, 1968
· KATSELEN STALININ PÄÄN YLI ULOS, 1969
· ONNEN AIKA, 1971
· ALUE, 1973 - Revir
· EINO LEINO, 1974
· VALITUT RUNOT, 1974
· JA MEILLE JÄÄ KIIREETÖN ILTA/KVÄLLEN GÖR SIG INGEN BRÅDSKA, 1975 (com Mia Berner)
· IHMISEN ÄÄNI, 1976
· TANSSILATTIA VUORELLA, 1977
· TÄHÄNASTISET RUNOT, 1978
· ASIAA TAI EI, 1980
· TANSSIINKUTSU, 1980
· KUIKAN PELTO, 1980
· EUROOPAN REUNA, 1982
· HÄMÄRÄN TANSSIT, 1983
· Salt of Pleasure: 20th-century Finnish Poetry, 1983 (with others, trad de Aili Jarvenpa)
· Pentti Saarikoski: Poems 1958-1980, 1983 (ed. E rad. de Anselm Hollo)
· NUORUUDEN PÄIVÄKIRJAT, 1984
· ISOÄIDIN KUOLEMA, 1985 (filme para televisão)
· KÖYHYYDEN FILOSOFIA. KUIKAN PELTO, KEVÄÄN ENSIMMÄINEN SAALIS, MARIA JA METODIUS, 1986
· DIN PENTTI, 1993 (ed. de Mia Berner)
· NENÄN PAKINAT, 1995 (ed. de Pekka Tarkka)
· NUORUUDEN RUNOT, 1996 (ed. de Pekka Tarkka)
· TIARNIA-SARJA JA MUUT RUOTSINKAUDEN RUNOT, 1996 (ed. de H.K.Riikonen)
· PRAHAN PÄIVÄKIRJAT, 1998 (ed. de Pekka Tarkka)
· JUOMARIN PÄIVÄKIRJAT, 1999 (ed. de Pekka Tarkka)
· SINUN, PENTTI, 2000 (ed. de Mia Berner)
· TOIPILAAN PÄIVÄKIRJAT, 2001 (ed. de Pekka Tarkka
· ANTIIKIN RUNOUTTA JA DRAAMAA, 2002 (ed. de H.K. Riikonen)
· TRILOGY, 2003 (Tiarnia -series, trad. Para o inglês de Anselm Hollo)
Traduções selecionadas:
· Alkaios. Juomalaulut, 1958
· Anders Cleve: Katukiviä, 1960
· Ksenofon: Sokrates. Muistelmia. Pidot. Sokrateen puolustuspuhe, 1960
· J.D. Salinger: Sieppari ruispellossa, 1961
· Roald Dahl: Rakkaani, kyyhkyläiseni, 1961
· Max Frisch: Tuhopolttajat, 1961
· John Osborne: Luther, 1961-62
· Arnold Wesker: Juuret, 1961-62
· David Lytton: Varo, valkoinen mies, 1962
· J.D. Salinger: Franny ja Zooey, 1962
· Euripides: Kyklooppi, 1962
· Italo Calvino: Ritari jota ei ollut olemassa, 1962
· Henry Miller: Kravun kääntöpiiri, 1962; Miller: Marussin kolossi, 1962
· Euripides: Herakles, 1963 (radio play)
· Allen Ginsberg: Kuolema van Goghin korvalle, 1963 (com Anselm Hollo e Matti Rossi)
· James Joyce: Odysseus, 1964
· Henry Miller: Ilmastoitu painajainen, 1964
· James Joyce: Dublinilaisia, 1965
· Arnold Wesker: Hääjuhlat, 1965
· James Thurber: Miehiä, naisia, koiria, 1965 (com Tuomas Anhava, Kristiina Kivivuori)
· Saul Bellow: Herzog, 1965
· Christer Kihlman: Madeleine, 1966
· Aristoteles: Runousoppi, 1967
· Christer Kihlman: Casablancan koirat, 1967
· Euripides: Herakles, 1967
· Saul Bellow: Uhri, 1967
· Roald Dahl: Maku, 1967
· Sapfo: Sapfon runoja nyt, 1967
· J.P. Donleavy: Holtiton mies, 1968 (de acordo com Pekka Tarkka, o livro foi traduzido por Erkki Haglund, ver Helsingin Sanomat / Kirjallisuusliite, December 1999)
· Theofrastos: Luonteita, 1968
· Evankeliumi Matteuksen mukaan, 1969
· Saul Bellow: Tartu tilaisuuteen, 1969
· Sapfo: Iltatähti, häälaulu, 1969
· Ho Tshi-Minh: Poliittisen vangin runot, 1969
· Philip Roth: Portnoyn tauti, 1969
· Roald Dahl: Joku kaltaisesi, 1970
· Edna O Brien: Paheellinen elokuu, 1970
· Jerzy Kosinski: Askelia, 1970
· Christy Brown: Jonnekin päivästä pois, 1970
· Herakleitos: Yksi ja sama, 1971
· Homeros: Odysseia, 1972
· John Barth: Uiva ooppera, 1972
· Christy Brown: Vasen jalkani, 1973
· Philip Roth: Rinta, 1973
· Dalton Trumbo: Sotilaspoika, 1973
· Eric Ambler: Mies Libanonista, 1974
· Anais Nin: Vakoilija rakkauden talossa, 1974
· Hubert Selby Jr.: Hullun kertomus, 1974
· Oscar Lewis: Sánchezin lapset, 1975
· Bertold Brecht: Pakolaiskeskusteluja, 1975
· F. Scott Fitzgerald: Yö on hellä, 1975
· Göran Sonnevi: Keskeneräinen kieli, 1977
· Jalkapolku, 1977
· Malcolm Bradbury: Ajan mies, 1978
· Philip Roth: Intohimon professori, 1978
· Platon: Teokset 2. (with Marja Itkonen-Kailas, Marianna Tyni)
· Italo Calvono: Paroni puussa, 1980
· Philip Roth: Haamukirjailija, 1980
· Gunnar Ekelöf: Epätasaiset runot, 1981
· Antti Jalava: Asfalttikukkia, 1981
· Henrik Ibsen: Peer Gynt, 1981
· John Lennon: Kaksikymmentäkaksi laulua, 1981
· Philip Roth: Väärinymmärretty mies, 1982
· Werner Aspenström: Hamletin olisi pitänyt kuolla ensimmäisessä näytöksessä, 1985
* * *
3 DE SETEMBRO
EDUARDO GALEANO (1940-)
Ensaísta, jornalista e historiador uruguaio. O trabalho mais conhecido de Galeano é Memórias do Fogo(1982-1986) e As Veias Abertas da América Latina, 1971, que já foi traduzido para mais de 20 idiomas. Galeano não é fácil de ser enquadrado, como autor, porque seus trabalhos transcendem o gênero ortodoxo, por combinarem documentários, ficção, jornalismo, análises políticas e história. "Sou um escritor obcecado pela América. Pela América latina, sobretudo”.
Trabalhos selecionados:
· Los días siguientes, 1963
· China, 1964, 1964
· Guatemala, 1967 - Título nos E.U.A.: Guatemala: Occcupied Country
· Reportajes, 1967
· Los fantasmas del día del léon, y otros relatos, 1967
· Su majestad el fútbol, 1968
· Las venas abiertas de América Latina, 1971 - Título nos E.U.A.: The Open Veins of Latin America
· Siete imágenes de Bolivia, 1971
· Violencía y enajenación, 1971
· Crónicas latinoamericanas, 1972
· Vagamundo, 1973
· La cancion de nosotros, 1975
· Conversaciones con Raimón, 1977
· Días y noches de amor y de guerra, 1978 - Título nos E.U.A.: Days and Nights of Love and War
· La piedra arde, 1980
· Voces de nuestro tiempo, 1981
· Memoria del fuego, 1982-86. 1.
· Los nacimientos, 1982 - Genesis 2.
· Las caras y las máscaras, 1984 - Título nos E.U.A.: Faces and Masks
· El siglo del viento, 1986 - Título nos E.U.A.: Century of the Wind
· Aventuras de los jóvenes dioses, 1984
· Ventana sobre Sandino, 1985
· Contraseña, 1985
· El descubrimiento de América que todavía no fue y otros escritos, 1986
· El tigre azul y otros artículos, 1988
· Entrevistas y artículos (1962-1987), 1988
· El libro de los abrazos, 1989 - Título nos E.U.A.: The Book of Embraces
· Nostros decimos no, 1989 - Título nos E.U.A.: We Say No
· América Latina para entenderte mejor, 1990
· Palabras: antología personal, 1990
· An Uncertain Grace: ensaio de Eduardo Galeano e Fred Ritchin, fotos de Sebastiao Salgado, 1990
· Ser como ellos y otros artículos, 1992
· Amares, 1993
· Las palabas andantes, 1993 - Título nos E.U.A.: Walking Words
· Úselo y tírelo, 1994
· El fútbol a sol y sombra, 1995 - Título nos E.U.A.: Soccer in Sun and Shadow –
· I Am Rich Potosi: Título nos E.U.A.: The Mountain That Eats Men, fotos de Stephen Ferry, 1999
* * *
URHO KALEVA KEKKONEN (1900-1986)
Figura central da política finlandesa. Foi ministro na década de 30, Primeiro Ministro (1950-3, 1954-6) e Presidente do país de 1956 a 1982. Kekkonen foi também um prolífico colunista cuja opiniões influenciaram décadas de discussões na Finlândia. Como membro do parlamento, ele representou o Partido Agrário, (Maalaisliitto)
Trabalhos selecionados:
· DEMOKRATIAN ITSEPUOLUSTUS, 1934
· LÖYSIN RANTEIN, 1944 (as Pekka Peitsi)
· EHEYTYNYT KANSA TAISTELEE ELÄMÄSTÄÄN, 1944 (as Pekka Peitsi)
· TÄSSÄ SITÄ OLLAAN, 1944 (as Pekka Peitsi)
· ONKO MAALLAMME MALTTIA VAURASTUA, 1952
· PUHEITA JA KIRJOITUKSIA I-IV, 1966-1972
· TUOSTA POIKKI - JUKOLAUTA, 1968 (as Liimatainen)
· KIRJEITÄ MYLLYSTÄNI I-II, 1976
· NIMELLÄ JA NIMIMERKILLÄ I-II, 1977
· MATKAKUVIA KAINUUSTA JA LAPISTA, 1977
· VUOSISATANA I, 1981
· VASTAVIRTAAN, 1983
· RAKAS HÄISKÄ, 1997 (correspondencia entre Urho Kekkonen e Sylvi Kekkonen 1924-45)
· SODAN JA RAUHAN MIES: URHO KEKKOSEN SOTAVUODET 1939-1955, 1998 (ed. by Ari Uino)
· NUORI URHO. URHO KEKKOSEN KAJAANINVUODET 1911-1921, 1999 (ed. by Ari Uino)
· RILLIT POIS JA RIMAN YLI, 1999 (ed. de Ari Uino)
· SANKA-RILLINEN KÄNÄ, 2000 (ed. de Ari Uino)
· VIIDESTI PÄÄMINISTERI, 2000 (ed. de Ari Uino)
· URHO KEKKOSEN PÄIVÄKIRJAT I, 2001
· URHO KEKKOSEN PÄIVÄKIRJAT II, 2002
* * *
4 DE SETEMBRO
CYRIL HARE (1900-1958) – pseudônimo de Alfred Alexander Gordon Clark
Escritor britânico de histórias de mistério, advogado e juiz da corte de Surrey. Foi o criador do detetive Francis Pettigrew. Seu trabalho mais conhecido é TRAGEDY AT LAW (1942), que foi aclamado como um dos maiores classicos da literatura detetivesca. Em 1987 o crítico e escritor H.R.F. Keating o incluiu entre os100 melhores livros de crime e mistério já publicados.
Trabalhos selecionados:
· TENANT FOR DEATH, 1937
· DEATH IS NO SPORTMAN, 1938
· SUICIDE EXPECTED, 1939
· TRAGEDY AT LAW, 1942
· WITH A BARE BODKIN, 1946
· THE MAGIC BOTTLE, 1946
· WHEN THE WIND BLOWS / U.S. title: THE WIND BLOWS DEATH, 1949
· AN ENGLISH MURDER, 1951
· THAT YEW TREE S SHADE / Título nos E.U.A.: DEATH WALKS THE WOODS, 1954
· THE HOUSE OF WARBECK, 1955 (peça)
· BEST DETECTIVE STORIES OF CYRIL HARE, 1959
· HE SHOULD HAVE DIED HEREAFTER / Título nos E.U.A.: UNTIMELY DEATH, 1958
* * *
RICHARD (NATHANIEL) WRIGHT (1908-1960)
Contista e novelista americano cujo trabalho mais conhecido é NATIVE SON, publicado em 1940. O livro imediatamente definiu Wright como um importante autor e porta voz da comunidade afro-amaricana, afirmando-se rapidamente entre comunidades multiraciais. O trabalho de Wright desenha com cores fortes a pobreza, a indigência e a segregação a que esteve sujeito na infância, no sul do país, e igualmente mais tarde, já adulto, em Chicago.
Trabalhos selecionados:
· UNCLE TOM S CHILDREN, 1938
· NATIVE SON, 1940 - Amerian poika – Um filme argentino de baixo orçamento de 1951, com direção de Pierre Chenal, onde Wright foi vivido por Bigger Thomas; A história foi filmada novamente em 1986. dir. de Jerrold Freedman, estrelando Victor Love, Carroll Baker, Akousuwa Busia, Matt Dillon, Oprah Winfrey, Geraldine Page
· HOW BIGGER WAS BORN, 1940
· TWELVE MILLION BLACK VOICES, 1941
· THENEGRO ANDPARKWAY COMMUNITY HOUSE, 1941
· play: NATIVE SON, 1941 (com P. Green, rev. ed. 1980)
· THE MAN WHO LIVED UNDERGROUND, 1942-44
· BLACK BOY, 1945
· THE GOD THAT FAILED, 1950
· screenplay: NATIVE SON, 1951
· THE OUTSIDER, 1953
· SAVAGE HOLIDAY, 1954
· BLACK POWER, 1954
· BANDOENG:1.500.000.000 HOMMES, 1955 - The Color Curtain: The Report on the Bandung Conference
· THE COLOR CURTAIN, 1956
· PAGAN SPAIN, 1957 (uma nova edição em 2002 da University Press of Mississippi, com ensaio introdutório de Faith Berry)
· WHITE MAN, LISTEN!, 1957
· THE LONG DREAM, 1958
· DADDY GOODNESS, 1959 (prod., adap.de Louis Sapin s Papa Bon Dieu)
· EIGHT MEN, 1961
· ed.: QUINTET, 1961
· LAWD TODAY, 1963
· LETTERS TO JOE C. BROWN, 1968
· DADDY GOODNESS, 1968 (adaptação da peça de Louis Sapin)
· THE MAN WHO LIVED UNDERGROUND, 1971
· WHAT THE NEGRO WANTS, 1972
· FARTHING FORTUNES, 1976
· AMERICAN HUNGER, 1977
· RICHARD WRIGHT READER, 1978
· THE LIFE AND WORK OR RICHARD WRIGHT, 1979 (ed. de David Ray e M. Farnsworth)
· NEW ESSAYS ON NATIVE SON, 1990 (ed. de Keneth Kinnamon)
· selection: LAWT TODAY!, 1991
· selection: LATER WORKS, 1991
· complete text of NATIVE SON, 1991
· complete text: BLACK BOY (AMERICAN HUNGER), 1991
* * *
5 DE SETEMBRO
ARTHUR KOESTLER (1905-1983)
Novelista húngaro, nascido britãnico, jornalista e crítico, cujo trabalho mais conhecido é o romance DARKNESS AT NOON (1940), que relata seu rompimento com o Partido Comunista e o renascimento de sua ideologia. Desde 1937 Koestler foi um dos principais autores europeus politicamente ativos, que atacou ferozmente o totilarismo soviético durante o início da guerra fria, separando-se desta forma de outros intelectuais mundialmente famosos como Sartre e Brecht. A partir de 1956 ele focou sua atenção principalmente nas questões ligadas à ciência e ao misticismo, especialmente na telepatia e percepção extra-sensorial.
Trabalhos selecionados:
· SPANISH TESTAMENT, 1937 – Abreviatura de DIALOGUE WITH DEATH, 1942
· THE GLADIATORS, 1939
· DARKNESS AT NOON, 1940
· THE SCUM OF THE EARTH, 1941
· ARRIVAL AND DEPARTURE, 1943
· TWILIGHT BAR, 1945
· THE YOGI AND THE COMMISSAR AND OTHER ESSAYS, 1945
· THIEVES IN THE NIGHT, 1946
· THE CHALLENGE OF OUT TIME, 1948
· THE GOD THAT FAILED, 1949, ed. de R. Crossman
· PROMISE AND FULFILMENT, 1949
· INSIGHT AND OUTLOOK, 1949
· THE AGE OF LONGING, 1951
· ARROW IN THE BLUE, 1952
· THE INVISIBLE WRITING, 1954
· THE TRAIL OF THE DINOSAUR AND OTHER ESSAYS, 1955
· REFLECTIONS ON HANGING, 1956
· THE SLEEPWALKERS, 1959 – Abreviatura de THE WATERSHED, 1960
· THE LOTUS AND THE ROBOT, 1960
· CONTROL OF THE MIND, 1961
· HANGED BY THE NECK, 1961
· SUICIDE OF A NATION? 1963
· THE ACT OF CREATION, 1964
· STUDIES IN PSYCHOLOGY, 1965
· THE GHOST IN THE MACHINE, 1967
· DRINKERS OF INFINITY, 1968
· BEYOND REDUCTIONSM, 1969
· THE CASE OF THE MIDWIFE TOAD, 1971
· THE CALL-GIRLS, 1972
· THE ROOTS OF COINCIDENCE, 1972
· LION AND THE OSTRICH, 1973
· THE CHALLENGE OF CHANGE, 1973
· THE HEEL OF ACHILLES, 1974
· THE THIRTEENTH TRIBE, 1976
· LIFE AFTER DEATH, 1976
· JANUS - A SUMMING UP, 1978
· STRANGER IN THE SQUARE, 198 0
· BRICKS TO BABEL, 1980
* * *
6 DE SETEMBRO
JULIEN (HARTRIDGE) GREEN (1900-1998)
Novelista e teatrólogo franco-americano cujos trabalhos são ligados à tradição Católica Romana, em seus aspectos psicológicos. Ele apresenta também influências de Edgar Allan Poe quando descreve o estilo de vida regionalista americano e o sul gótico. O assunto central de Green era a auto destruição, a religião e a sexualidade. Suas estórias são geralmente ambientadas em pequenos lugarejos da França e descrevem a vida de personagens neuróticos que são atormentados por sua ganância, seus pecados e seus medos. Green preferiu utilizar o francês ao invés do inglês, em seus trabalhos e privava da amizade de autores franceses famosos, como Georges Bernanos e François Mauriac.
Trabalhos selecionados:
· Pamphlet contre les catholoques de France, 1924
· Mount Cinère, 1926 - Título nos E.U.A.: Avariche House
· Suite anglaise, 1927
· Le voyageur sur la terre, 1927 - Título nos E.U.A.: Christine and Other Stories
· Adrienne Mesurat, 1927 - Título nos E.U.A.: The Closed Garden
· Un puritain homme de lettres, 1928
· Léviathan, 1929 - Título nos E.U.A.: The Dark Journey
· L autre sommeil, 1930
· Épaves, 1932 - Título nos E.U.A.: The Strange River
· Le visionnaire, 1934 - Título nos E.U.A.: The Dreamer
· Minuit, 1936 - Título nos E.U.A.: Midnight
· Journals I, II, III, 1938-46
· Varouna, 1940 - Título nos E.U.A.: Then Shall the Dust Return
· Memories of a happy days, 1942
· Si j étais vous..., 1947 - Título nos E.U.A.: If I Were You
· Moïra, 1950
· Sud, 1953
· L ènnemi, 1954
· La malfaiteur, 1956 - Título nos E.U.A.: The Transgressor
· L ombre, 1956
· Le bel aujour-d hui, 1958
· Chaque homme dans sa nuit, 1960
· Partit avant le jour, 1963 - Título nos E.U.A.: To Leave Before Dawn / The Green Paradise
· Mille chemins ouverts, 1964 - Título nos E.U.A.: The War at Sixteen
· Terre lointaine, 1966 - Título nos E.U.A.: Love in America
· Les années faciles, 1970
· L autre, 1971 - Título nos E.U.A.: The Other One
· Qui sommes-nous, 1972
· ce qui reste du jour, 1972
· Jeunesse, 1974
· La liberté, 1974
· Memories of Evil Days, 1976
· La Nuit des fantômes, 1976
· Le Mauvais lieu, 1977
· Ce qu il faut d amour à l homme, 1978
· Dans la gueule du temps, 1979
· Les Pays lointains, 1987 - Título nos E.U.A.: The Distant Lands
· Les Étoiles du sud, 1989 - Título nos E.U.A.: The Stars of the South Paris, 1991
· * *
LAURI (SAKARI) VILJANEN (1900-1984)
Poeta, crítico e biógrafo finlandês. Um dos mais proeminentes críticos literários de seu país. Viljanen foi membro do grupo literário Tulenkantajat (Portadores do Fogo) juntamente com Olavi Paavolainen, Katri Vala, Elina Vaara, Viljo Kajava, Ilmari Pimiä e Yrjö Jylhä. Como poeta, Viljanen não era muito considerado, mas como ensaísta ele era altamente respeitado.
Trabalhos selecionados:
· AURINGON PURJEET, 1924
· HURMIOITUNEET KASVOT, 1925 (com outros)
· TÄHTIKEINU, 1926
· MERKKIVALOJA, 1929
· MUSTA RUNOTAR, 1932
· TAISTELEVA HUMANISMI, 1936
· NÄKÖALA VUORELTA, 1938
· ATLANTIS, 1940
· SOTATALVI, 1941 (com outros)
· ILLAN JA AAMUN VÄLILLÄ, 1941
· RUNEMBERG JA HÄNEN RUNOUTENSA, 1948
· TUULI JA IHMINEN, 1945
· KOOTUT RUNOT, 1946
· VENÄJÄN RUNOTAR, 1949
· ALEKSIS KIVEN RUNOMAAILMA, 1953
· ed.: KOOTUT RUNOT de Aleksis Kivi, 1954
· HANSIKAS JA MUITA KIRJALLISUUSTUTKIELMIA, 1955
· SEITSEMÄN ELEGIAA, 1957
· VALIKOIMA RUNOJA, 1958
· AJAN ULOTTUVUUDET, 1974
· LYYRILLINEN MINÄ JA MUITA KIRJALLISUUSTUTKIELMIA, 1959
· ed.: SUOMEN KIRJALLISUUS III, 1964
* * *
7 DE SETEMBRO
(JANET) TAYLOR CALDWELL (1900-1985) – escreveu sob o pseudônimo de Marcus Holland e Max Reiner – Nome Original: Janet Miriam Reback
Novelista anglo-americana e prolífica autora de ficção popular, que usava frequentemente fatos e pessoas reais e eventos históricos em suas estórias. Um dos trabalhos mais conhecidos de Taylor Caldwell é DYNASTY OF DEATH (Dinastia da Morte-1938), um épico sobre intrigas e alianças de duas famílias da Pennsylvania envolvidas na manufatura de armamentos. Um de seus maiores romances, entretanto, é ANSWER AS A MAN, (Responda Como Um Homem – 1980) e conta a história de um homem que começou sua ascenção e prestigio em meio à Depressão.
"Você é um homem duro," disse o Sr. Maggiotti.
"Aprendi da forma mais difícil," Bernard respondeu. "homens são todos bastardos."
"Deus ama todos os homens, Bernie."
"Mais idiota Ele é," disse Bernie.
(De Answer as a Man – Tradução J.B.Xavier)
Selected works:
· DYNASTY OF DEATH, 1938
· THE EAGLES GATHER, 1940 (como Max Reiner)
· TIME NO LONGER, 1941
· THE EARTH IS THE LORD S, 1941
· THE STRONG CITY, 1942
· THE ARM AND DARKNESS, 1943
· THE TURNBULLS, 1943
· THE FINAL HOUR, 1944
· THE WIDE HOUSE, 1945
· THIS SIDE OF INNOCENCE, 1946
· MELISSA, 1948
· THERE WAS A TIME, 1948
· LET LOVE COME LAST, 1949
· THE BALANCE WHEEL, 1951
· THE DEVIL S ADVOCATE, 1952
· MAGGIE - HER MARRIAGE, 1953
· NEVER VICTORIOUS, NEVER DEFEATED, 1954
· YOUR SINS AND MINE, 1955
· TENDER VICTORY, 1956
· THE SOUND OF THE THUNDER, 1958
· DEAR AND GLORIOUS PHYSICIAN, 1959
· THE LISTENER, 1960
· A PROLOGUE TO LOVE, 1962
· GRANDMOTHER AND THE PRIESTS, 1963
· THE LATE CLARA BEAME, 1964
· A PILLAR OF IRON, 1965
· WICKED ANGEL, 1965
· DIALOGUES WITH THE DEVIL, 1967
· TESTIMONY OF TWO MEN, 1968
· GREAT LION OF GOD, 1970
· GROWING UP TOUGH, 1971
· CAPTAINS AND KINGS, 1972
· TO LOOK AND PASS, 1973
· GLORY AND THE LIGHTNING, 1974
· THE ROMANCE OF ATLANTIS, 1975
· CEREMONY OF THE INNOCENT, 1976 (com J. Stearn)
· I, JUDAS, 1977
· BRIGHT FLOWS THE RIVER, 1978
· ANSWER AS A MAN, 1981
* * *
ELIA KAZAN (1909-2003) - Elia Kazanjoglous
Diretor americano de cinema e teatro, em cujos trabalhos mais conhecidos está GENTLEMAN S AGREEMENT (1948) e ON THE WATERFRONT (1954). Muitos trabalhos de Elia Kazan abordam temais sociais ou políticos. De 1945 a 1961 Kazan foi um dos gigantes da indústria do cinema americano, mas perdeu muitos dos seus amigos quando delatou muitos deles ao Comitê de Atividdes Anti-Americanas.
Trabalhos Selecionados
ficção e não ficção
· AMERICA AMERICA, 1962
· THE ARRANGEMENT, 1967
· THE ASSASSINS, 1972
· THE UNDERSTUDY, 1974
· ACTS OF LOVE, 1978
· THE ANATOLIAN, 1983
· A LIFE, 1988
· AN AMERICAN ODYSSEY, 1989
filmes
· THE PEOPLE OF THE CUMBERLANDS
· IT S UP TO YOU, 1941
· A TREE GROWS IN BROOKLYN,
· THE SEA OF GRASS, 1947 – Baseado no romance de Conrad Richter, Estrelando Spencer Tracy e Katherine Hepburn
· BOOMERANG, 1947
· GENTLEMAN S AGREEMENT, 1947 – baseado no romance de Laura Z. Hobson, roteiro de Moss Hart, Estrelando Gregory Peck, Dorothy McGuire, John Garfield, Celeste Holm, Anne Revere
· PINKY, 1949 – Baseado no romance de Cid Ricketts Summer, Roteiro de Philip Dunne e Dudley Nichols, Estrelando Jeanne Crain, Ethel Barrymore, Ethel Waters, William Lundigan
· PANIC IN THE STREETS, 1950 - Estrelando Jack Palance and Richard Widmark
· A STREETCAR NAMED DESIRE, 1951 – baseado na peça de Tennessee Williams e roteiro dele mesmo, Estrelando Marlon Brando, Vivien Leigh, Kim Hunter, Karl Malden
· VIVA ZAPATA!, 1952 – Roteiro de John Steinbeck, Estrelando Marlon Brando, Joseph Wiseman, Jean Peters, Anthony Quinn
· MAN ON A TIGHTROPE, 1953 – roteiro de Robert Sherwood, Estrelando Fredrick March, Cameron Mitchell, Adolphe Menjou
· ON THE WATERFRONT, 1954 –Roteiro de Budd Schulberg, de seu próprio romance, Estrelando Marlon Brando, Eva Marie Saint, Lee J. Cobb, Rod Steiger, Karl Malden
· EAST OF EDEN, 1955 Roteiro de Paul Osborn baseado no romance de John Steinbeck, Estrelando Raymond Massey, James Dean, Julia Harris, Jo Van Fleet
· BABY DOLL, 1956 – Baseado num conto de Tennessee William, Estrelando Karl Malden, Eli Wallach, Carroll Baker
· A FACE IN THE CROWD, 1957 – Roteiro de Budd Schulber, baseado em um romance seu. Estrelando Andy Griffith, Lee Remick, Walter Matthau, Patricia Neal
· WILD RIVER, 1960 – Roteiro de Paul Osborn, baseado no rmance Borden Deal, de William Bradford Huie. Estrelando Montgomery Clift, Lee Remick, Jo Van Fleet
· SPLENDOR IN THE GRASS, 1961- Roteiro de William Inge. Estrelando Natalie Wood, Warren Beatty
· AMERICA AMERICA, 1963 - Roreirizado, produzido e dirigido por Kazan, de um de seus próprios romances - Estrelando Stathis Giallelis, Frank Wolff, Elena Karam, Harry Davis
· THE ARRANGEMENT, 1969 Roreirizado, produzido e dirigido por Kazan, de um de seus próprios romances - Estrelando Kirk Douglas, Faye Dunaway, Deborah Kerr, Richard Boone
· THE LAST TYCOON, 1976 – roteiro de Harol pinter, baseado num romance de F. Scott Fitzgerald Roreirizado, produzido e dirigido por Kazan, de um de seus próprios romances - Estrelando Robert de Niro, Robert Mitchum, Tony Curtis, Jeanne Moreau, Jack Nicholson
· THE VISITORS, 1972, Roreirizado, produzido e dirigido por Kazan, de um de seus próprios romances - Estrelando James Woods, Patrick McVey, Patricia Joyce
* * *
8 DE SETEMBRO
LUDOVICO ARIOSTO (1474-1533)
Poeta italiano lembrado por sua obra ORLANDO FURIOSO, publicado em sua versão final em 1532. Os trabalhos de Ariosto eram os mais celebrados na alta Renascença italiana. Inumeráveis artistas usaram e usam seus personagens e acontecimentos em pinturas, desenhos e música. Ticiano (1488-1576) pintou Retrato de Um Cavalheiro, em 1512, mais conhecido como Ariosto, onde ele é representado como um jovem da nobreza, que parece estar ao mesmo tempo próximo e distante de tudo.
Trabalhos selecionados:
· LA CASSARIA, 1508
· I SUPPOSITI, 1509 e 1528-31
· SATIRES, 1514-
· ORLANDO FURIOSO, 1516 (Primeira versão)
· GLI STUDENTI, 1518
· IL NEGROMANTE, 1520
· LA LENA, 1528
· COMMEDIE E SATTIRE DI LUDOVICO ARIOSTO, 1856
· THE COMEDIES OF ARIOSTO, 1975
· LE COMMEDIE, 1940
* * *
FRÉDÉRIC MISTRAL (1830-1914)
Poeta francês que dividiu com o dramaturgo espanhol José Chegaray, o Nobel de Literatura de de 1904, por sua contribuição à literatura e filologia. Mistral chamava a si mesmo de humble écolier du grand Homère , (um pobre estudioso do grande Homero). Sua paixão por Provençe, sua região natal, e sua gente, deixaram marcas em sua obra, que têm muito em comum com a poesia medieval trovadoresca. A linguagem dos trovadores era conhecida como Language d Oc (Linguagem d’Oc) e não pode ser confundida com o Moderno Provençal. O ritmo de seus poemas são harmoniosos e maravilhosos. A fonte de sua inspiração não era psicológica, mas vinha da natureza. Ele próprio era uma pessoa pura como a própria natureza.
Trabalhos selecionados:
· MIRÈIO, 1859 Poema Provençal
· CALENDAU, 1867
· LIS ISCLO D OR, 1875
· LOU TRESOR DÓU FÉLIBRIGE, 2 vol. 1878
· LA RAÇO LATINO, 1879
· NERTO, 1984
· LA RÈINO JANO, 1890 -
· LOU POUÈMO DÓU ROSE, 1897 -
· MOUN ESPELIDO, 1906 -
· DISCOURS ET DICHO, 1906
· LIS OULIVADO, 1912
· ŒUVRES POÉTIQUES COMPLÈTES, 1967 (2 vols.)
· PROSE D ARMANA, 3 vol., 1926-29
* * *
9 DE SETEMBRO
LEV TOLSTOI – Nome completo Lev Nikolayevich Tolstoy
28/8/1828 - 7/11/1910
AutorRusso. Um dos maiores novelistas de todos os tempos. O maior trabalho de Tolstoi, e o mais conhecido, é War and Peace (Guerra e Paz - 1863-69), definido por Henry James e Flaubert, como talvez a mais proeminente história européia de adultério. Tolstoi uma vez disse: “A única coisa necessária, na vida, como na arte, é dizer a verdade”. A vida de Tolstoi pode ser divida em duas partes distintas: Como autor de grandes romances, e ao final, como pofeta e reformador moral.
Trabalhos selecionados:
· DETSTVO, 1852 - Título nos E.U.A.: Childhood
· NABEG, 1853 - Título nos E.U.A.: The Raid
· OTROTSHESTVO, 1854 - Título nos E.U.A.: Boyhood
· SEVASTOPOLSKIYE RASSKAZY, 1855-56 - Título nos E.U.A.: Sevastopol Sketches
· IUNOST, 1856 - Título nos E.U.A.: Youth
· UTRO POMESHCHIKA, 1856 –
· DVA GUSARA, 1856
· METEL, 1856
· SEMEINOE SCHAST E, 1859 - Título nos E.U.A.: Family Happiness
· KAZAKI, 1863 - Título nos E.U.A.: The Cossacks
· VOYNA I MIR, 1865-69 – Guerra e paz – filmado em 1956, direção de king Vidor, e 1967, direção de Sergei Bondarchuk
· AZBUKA, 1872
· KAVKAZSKI PLENNIK, 1872 - Título nos E.U.A.: A Prisoner in the Caucasus
· ANNA KARENINA, 1875-77 – Foram feitas muitas adaptações para o cinema:
· 1915, dir. de J. Roy Edwards;
· 1927, dir.de Edmund Goulding;
· 1935 Estrelando Greta Garbo e Basil Rathbone. dir.de Clarence Brown;
· 1948 Estrelando Vivien Leigh. dir. de Julien Duvivier;
· 1997 - LeoTolstoy s Anna Karenina dir.de Bernard Rose
· ISPOVED, 1880-82 - Título nos E.U.A.: A Confession
· V CHYOM MOYA VERA, 1883 - Título nos E.U.A.: What I Believe
· CHEM LIUDI ZHIVY, 1885 - Título nos E.U.A.: What Men Live By
· MNOGO LI TSHELOVEKU ZEMLI NUZTNO, 1886 - Título nos E.U.A.: How Much Does a Man Need?
· PERVYI VINOKUR, ILI KAK CHERTENOK KRAIUSHKU ZASLUZHIL, 1886 - Título nos E.U.A.: The Fist Distiller
· SMERT IVANA ILYITSHA, 1886 - Título nos E.U.A.: The Death of Ivan Ilyich
· VLAST T MY, ILI KOROK UVIAZ, VSEI PTICHE PROPAST , 1888 - Título nos E.U.A.: The Power of Darkness
· KREITSEROVA SONATA, 1887-89 - Título nos E.U.A.: The Kreutzer Sonata Várias versões cinematográficas: 1937- versão de Veit Harlan
· DJAVOL, 1889-90 - Título nos E.U.A.: The Devil
· PLODY PROSVESHCHENIIA, 1891 - Título nos E.U.A.: The Fruits of Enlightenment
· OTETS SERGI, 1890-98 - Título nos E.U.A.: Father Sergius
· HOZJAIN I RABOTNIK, 1895 - Título nos E.U.A.: Master and Man
· CHTO TAKOYE ISKUSSTVO?, 1898 - Título nos E.U.A.: What is Art? VOSKRESENIYE, 1899 - Título nos E.U.A.: Resurrection
· ZIVOI TRUP, 1900 - Título nos E.U.A.: The Live Corpse
· POSLE BALA, 1903 - Título nos E.U.A.: After the Ball
· HADZI-MURAT, 1904 - Título nos E.U.A.: Hadji Murad.
· NE MOGU MOLTSHAT!, 1908 - Título nos E.U.A.: I Cannot Be Silent
· The Centenary Edition of Tolstoy, 1928-37 (21 vols.)
· POLNOE SOBRANIE SOCHINENII, 1928-58 (90 vols.)
· Leo Tolstoy: The Death of Ivan Ilych and Other Stories, 1960
· The Cossacs, Happy Ever After, The Death of Ivan Ilyich, 1960
· Recollections and Essays, 1961
· Leo Tolstoy: Short Stories, 1964 (2 vols.)
· SOBRANIE SOCHINENII, 1960-65 (20 vols.)
· Short Novels, 1965
· Great Short Works of Leo Tolstoy, 1967
· Why Do Men Stupefy Themselves? and Other Writings, 1975
· Master and Man and Other Stories, 1977
· The Portable Tolstoy, 1978
· Tolstoy s Letters, 1978 (2 vols.)
· The Raid and Other Stories, 1982
· Tolstoy on Education, 1982
· A Prisoner in the Caucasus and Other Stories, 1983
· The Kreutzer Sonata and Other Stories, 1985
· Tolstoy s Diaries, 1985
· The Lion and the Honeycomb, 1987
· Father Sergius and Other Stories, 1988
· Writings on Civil Disobedience and Non Violence, 1988
· The Death of Ivan Ilyich and Other Stories, 1989
· Tolstoy s Short Fiction, 1991
· The Gospel According to Tolstoy, 1992
· How Much Land Does a Man Need?, 1993
· Tolstoy: Plays, 1994-96 (2 vols.)
* * *
PHYLLIS A(YAME) WHITNEY (1903-)
Prolífica romancista de suspense, que pode ser considerada a contraparte americana de Mary Stewart e Victoria Holt. A carreira de Phyllis Whitney expandi-se após seus 45 anos de idade. Ela viveu na China, no Japão, nas Filipinas, e nos Estados Unidos. Em seus livros ela apresenta sempre novas locações.
"O abraço foi longo e emocionado. Foi Elise que quebrou repentinamente as regras, empurrando as mãos contra seu peito e correndo alguns passos adiante dele. Ele sorriu candidamente e veio para perto dela. Então, ela agarrou-o, sacodiu sua cabeça, e juntou o sorriso dele ao dela própria, continuando a jogar seu atormentado jogo."
(De Lost Island – Ilha Perdida - 1970 – Tradução de J.B.Xavier)
Trabalhos selecionados:
· A PLACE FOR ANN, 1941
· A STAR FOR GINNY, 1942
· A WINDOW FOR JULIE, 1943
· RED IS FOR MURDER, 1943
· THE SILVER INKWELL, 1945
· WRITING JUVENILE FICTION, 1947
· EVEN AFTER, 1948
· MYSTERY OF THE GULLS, 1949
· LINDA S HOMECOMING, 1950
· THE ISLAND OF THE DARK WOODS, 1951
· LOVE ME, LOVE ME NOT, 1952
· STEP TO MUSIC, 1953
· MYSTERY OF THE BLACK DIAMONDS, 1954
· A LONG TIME COMING, 1954
· MYSTERY ON THE ISLE OF SKYE, 1955
· THE QUICKSILVER POOL, 1955
· THE TREMBLING HILLS, 1956
· THE FIRE AND THE GOLD, 1956
· THE HIGHEST DREAM, 1956
· THE MYSTERY OF GREEN CAT, 1957
· SKYE CAMERON, 1957
· SECRET OF THE SAMURAI SWORD, 1958
· THE MOONFLOWER, 1958
· CREOLE HOLIDAY, 1959
· MYSTERY OF THE HAUNTED POOL, 1960
· THUNDER HEIGHTS, 1960
· SECRET OF THE TIGERS EYE, 1961
· BLUE FIRE, 1961
· MYSTERY OF THE GOLDEN HORN, 1962
· WINDOW ON THE SQUARE, 1962
· SEVEN TEARS FOR APOLLO, 1963
· MYSTERY OF THE HIDDEN HAND, 1963
· SECRET OF THE EMERALD STAR, 1964
· BLACK AMBER, 1964
· THE SEA JADE, 1965
· MYSTERY OF THE ANGRY IDOL, 1965
· COLUMBELLA, 1966
· SIVERHILL, 1967
· SECRET OF THE SPOTTED SHELL, 1967
· SECRET OF GOBLIN GLEN, 1968
· HUNTER S GREEN, 1968
· THE WINTER PEOPLE, 1969
· THE MYSTERY OF THE CRIMSON GHOST, 1969
· SECRET OF THE MISSING FOOTPRINT, 1969
· LOST ISLAND, 1970
· THE VANISHING SCARECROW, 1971
· NOBODY LIKES TRINA, 1972
· LISTEN FOR THE WHISPER, 1972
· SNOWFIRE, 1973
· MYSTERY OF THE SCOWLING BOY, 1973
· THE TURQUOISE MASK, 1974
· SPINDRIFT, 1975
· SECRET OF HAUNTED MESA, 1975
· THE GOLDEN UNICORN, 1976
· WRITING JUVENILE STORIES AND NOVELS: HOW TO WRITE AND SELL FICTION FOR YOUNG PEOPLE, 1976
· SECRET OF THE STONE FACE, 1977
· THE STONE BULL, 1977
· THE GLASS FLAME, 1978
· DOMINO, 1979
· POINCIANA, 1980
· VERMILION, 1981
· GUIDE TO WRITING FICTION, 1982
· EMERALD, 1983
· RAINSONG, 1984
· GUIDE TO FICTION WRITING, 1984
· DREAM OF ORCHIDS, 1985
· THE FLAMING TREE, 1986
· SILVERSWORD, 1987
· WRITING TO WIN: WINNING ESSAYS SUBMITTED TO THE PHYLLIS A. WHITNEY WRITING CONTEST, 1983-1987, 1988
· FEATHER ON THE MOON, 1988
· RAINBOW IN THE MIST, 1989
· THE SINGING STONES, 1990
· A MYSTERY OF THE GOLDEN HORN, 1990
· WOMAN WITHOUT A PAST, 1991
· EBONY SWAN, 1992
· STAR FLIGHT, 1993
· DAUGHTER OF THE STARS, 1994
· AMETHYST DREAMS, 1997
* * *
(GEORG) HENRIK TIKKANEN (1924-1984)
Diretor de Arte, artista e autor finlandês que escrevia em sueco. Tikkanen escreveu cerca de 40 livros. Ele descrevia sua própria vida, trabalho e amores de maneira sempre satírica.
Trabalhos selecionados:
· MR. GOGO KOMMER TILL EUROPA, 1946
· SATU POJASTA, JOKA SAI ITSE VALITA OMENANSA, 1951
· KÄR I STOCKHOLM, 1955
· BILBITEN, 1956
· PADDYS LAND, 1957
· BRINNANDE ORD, 1957
· ETT SOMMARBARN, 1957
· PORTFÖLJEN, 1957
· BEDRAGEN, 1958
· DE FEGA, 1958
· TADD, 1959 (com Bo Carpelan)
· MISSAT MÖTE, 1959
· ÖVERFJÄRDEN ÄR HIMLEN HÖG, 1959
· TEXAS, 1960
· TILL SISTA DROPPEN, 1960
· HJÄLTARNA ÄR DÖDA, 1961
· MED BIL OCH BARN IJUGOSLAVIEN, 1961
· MURHAKOPLA, 1961 (trad. de Mirjan Himberg)
· HENRIK TIGER INTE, 1962
· BRÖLLOPSDAGEN, 1962
· PÅ VÄG, 1962
· BUREN, 1963
· DEN STORA SKANDALEN, 1963
· JÄÄKAAPPIVARKAAT, 1963
· MURHA KANTAPÖYDÄSSÄ, 1963
· TÄHTIRYÖSTÖ, 1963
· VIHELIÄINEN VAPAUS, 1963 (trad. de Mirjan Himberg)
· KRING ETT FRÅNFÄLLE, 1964
· KANSIKUVAPOIKA, 1965 ( trad. de Mirjan Himberg)
· GAPA SNÄLLT, 1965
· ÖDLORNA, 1965
· FÖRSNILLAREN, 1967
· JAG BORMAN, 1967
· KOULUKAVERIT, 1967
· MIN ÄLSKADE SKÄRGÅRD, 1968
· VAPENVÄGRAREN, 1969
· I SOVJET, 1969
· PÅ JAKT EFTER ETRUSKERNA, 1967
· FYLLHUNDEN, 1968
· VANHOJEN YSTÄVÄ, 1968
· KLOVNI, 1969
· LILI, 1969 (with Bo Carpelan)
· PÅ BOTTEN AV TINGEN, 1969
· TANKSTRECK, 1970
· ENDA STOR FAMILJ, 1970 (com Märta Tikkanen, Kristin Olsoni)
· HÄNG MED ON DU KAN, ÄLSKADE, 1970
· MITT HELSINGFORS, 1972
· DÖDENS VENEDIG, 1973
· LÅT OSS HATA, 1973
· HUOMIO, KAUNIS ON KUOLLA, 1973
· BRÄNDÖVÄGEN 8 BRÄNDÖ TEL. 35, 1975 - Título nos E.U.A.: A Winter s Day / Snob s Island
· BÄVERVÄGEN 11 HERTONÄS TEL. 78035, 1976
· 30-ÅRIGA KRIGET,
· MARIEGATAN 26 KRONHAGEN, 1977
· IHMISEN ÄÄNI, 1978
· FJÄRILSVINGAR, 1978
· TTT, 1979
· EFTER HJÄLTEDÖDEN, 1979
· GEORGSGATAN, 1980 - Yrjönkatu
· ANSIKTEN OCH ÅSIKTER I-II, 1980-81
· HENRIKIT, 1981
· MED ETT LEENDE I TOSCANA, 1981
· HENRIKSGATAN, 1982
· RENAULT, MON AMOUR, 1983
· DE NAKNA OCH DE SALIGA, 1983
· HENRIK TIKKANEN: TESTAMENTTINI ELÄMÄLLE, 1992
* * *
MÄRTA TIKKANEN (1935-)
Escritora sueco-finlandesa, que foi esposa do artista e autor Henrik Tikkanen. Märta Tikkanen combinou em seus trabalhos suas visões feministas e usou sua própria vida como material de trabalho para seus romances e poemas. Ela transformou-se na autora contemporânea mais lida da Finlândia, Escandinávia e Alemanha.
Trabalhos Selecionados
· NU IMORRON (1970);
· INGENMANSLAND (1972);
· VEM BRYR SEJ OM DORI MIHAILOV? (1974);
· MÄN KAN INTE VÄLDTAS (1975, Miestä ei voi raiskata - Manrape);
· ÅRHUNDRADETS KÄRLEKSSAGA (1978, Vuosisadan rakkaustarina - Love Story of the Century);
· MÖRKRET SOM GER GLÄDJEN DJUP (1981, Pimeys ilon syvyys);
· SOFIAS EGEN BOK (1982);
· HENRIK (1985);
· RÖDLUVAN (1986, Punahilkka);
· ÖNSKANS TRÄD (1987);
· STORFÅNGAREN (1989);
· ARNAIA KASTAD I HAVET (1992, Arnaia. Mereenheitetty)
* * *
10 DE SETEMBRO
GEORGES BATAILLE (1897-1962) - Peseudônimo: Lord Auch, Pierre Angélique, Louis Trente
Ensaísta, filósofo teórico e novelista francês, frequentemente chamado de “metafísico do mal”. Bataille interessava-se por sexo, morte, degradação, e o poder e potencialidades do obsceno. Ele rejeitava a literatura tradicional e considerava que a meta de toda a atividade intelectual, artistica ou religiosa deveria ser a aniquilação do raciocínio individual em um violento e transcendental ato de comunhão. Roland Barthes, Julia Kristeva, e Philippe Sollers escreveram entusiasticamente sobre seu trabalho. .
Trabalhos selecionados:
· Histoire de l oeil, 1928 - Título nos E.U.A.: The Story of the Eye
· L anus solaire, 1931
· Sacrifices, 1936
· Madame Edwarda, 1937
· L Expérience intérieure, 1943 - Título nos E.U.A.: The Inner Experience
· Le Coupable, 1944 - Título nos E.U.A.: The Guilty
· Dirty, 1945
· Le Bleu du ciel, 1945 - Título nos E.U.A.: Blue of Noon
· Sur Nietzsche, 1945 - Título nos E.U.A.: On Nietzsche
· L Orestie, 1945
· Dianus, 1947
· L Alleluiah, 1947
· La haine de la poésie, 1947
· La Part maudite, 1947 - Título nos E.U.A.: The Accursed Share
· Histoire des rats, 1948
· Théorie de la religion, 1948 - Título nos E.U.A.: Theory of Religion
· Éponine, 1949
· L abbé C, 1950 - Título nos E.U.A.: The Abbot C.
· Athéologique I-II, 1954-61
· Lascaux, ou, La Naissance de l art, 1955 - Título nos E.U.A.: Lascaux; or, The Birth of Art
· Manet, 1955
· L Érotisme ou la muse en question de l être, 1957 - Título nos E.U.A.: Death and Sensuality / Eroticism
· La Littérature et le mal, 1957 - Título nos E.U.A.: Literature and Evil
· Les Larmes d Éros, 1961 - Título nos E.U.A.: The Tears of Eros (trad de Peter Connor)
· L impossible, 1962 - Título nos E.U.A.: The Impossible
· Le petit, 1963
· Gilles de Rais, 1965 - Título nos E.U.A.: The Trial of Gilles de Rais
· Ma mère, 1966 - Título nos E.U.A.: My Mother
· La notion de dépense, 1967
· Le mort, 1967
· La Pratique de la joie avant la mort, 1967
· L Archangélique, 1967
· Documents, 1968
· Œuvres complètes, 1970-88 (12 vols.)
· Le Collège de sociologie (1937-1939), 1979 - Título nos E.U.A.: The College of Sociology (1937-1939)
· Visions of Excess, 1985
· La Dictionnaire critique, 1993 - Encyclopaedia Acephalica: Comprising the Critical Dictionary & Related Texts
· The Absence of Myth, 1994
· My Mother, Madame Edwarda and the Dead Man
· Collected Poetry, 1998
* * *
FRANZ WERFEL (1890-1945)
Poeta de origem checa, teatrólogo e romancista, cujos temas centrais era a fé religiosa, o heroísmo, e a irmandade entre os homens. Os trabalhos mais conhecidos de Werfel é The Forty Days of Musa Dagh (Os Quarenta dias de musa Dagh, 1933), uma clássica história da resistência armênia aos turcos, e The Song of Bernadette (A Canção de Bernadete-1941). O livro tem seu início quando Werfel, um judeu que escapou do nazismo, encontra consolo na peregrinação à cidade de Lourdes, onde Santa Bernadette teve visões da Virgem. Werfel fez a promessa de “cantar a canção” caso conseguisse alcançar os Estados Unidos. Ele morreu na Califórnia, em 1945.
Trabalhos selecionados:
· DER WELTFREUND, 1911
· DIE VERSUCHUNG, 1913
· WIR SIND, 1913
· EINANDER, 1915
· DIE TROËRINNEN, 1915
· GESÄNGEN AUS DEN DREI REICHEN, 1917
· DER GERICHTSTAG, 1919
· NICHT DER MÖRDER, DER ERMORDETE IST SCHULDIG, 1919
· DER BESUCH AUS DEM ELYSIUM, 1920
· SPIELHOF, 1920
· DER SPIEGELMENSCH, 1921
· BOCKSGESANG, 1921
· SCHWEIGER, 1922
· ARIEN, 1922
· BESCHWÖRUNGEN, 1923
· DIE MITTAGSGÖTTIN, 1923
· JUAREAZ UND MAXIMILIAN, 1924
· VERDI, ROMAN DER OPER, 1924
· PAULUS UNTER DEN JUDEN, 1926
· GESAMMELTE GEDICHTE, 1927
· GEHEIMNIS EINES MENSCHEN, 1927
· DER SNOBISMUS ALS GEISTIGE WELTMACHT, 1927
· DER ABITURIENTENTAG, 1928
· DER TOD DES KLEINBÜRGERS, 1928 (conto) - Título nos E.U.A.: The Man Who Conquered Death
· BARBARA ODER DIE FRÖMMIGKEIT, 1929 - Título nos E.U.A.: The Pure in Heart
· DRAMATISCHE DICHTUNGEN, 1929
· DAS REICH GOTTES IN BÖHMEN, 1930
· REALISMUS UND INNERLICHKEIT, 1931
· KLEINE VERHÄLTNISSE, 1931
· DIE GESCHWISTER VON NEAPEL, 1931
· KÖNNEN VIR OHNEN GOTTESGLAUBEN LEBEN, 1932
· DIE KÄMPFE DER SCHWACHEN, 1933
· DIE VIERZIG TAGE DES MUSA DAGH, 1933
· SCHLAF UND ERWACHEN, 1935
· DER WEG DER VERHEISSUNG, 1935
· GESAMMELTE WERKE, 1927-1936 (8 vols.)
· HÖRET DIE STIMME,
· IN EINER NACHT, 1937
· VON DER REINSTEN GLÜCKSELIGKEIT DES MENSCHEN, 1938
· DER VERUNTREUTE HIMMEL, 1939
· GEDICHTE AUS 30 JAHREN, 1939
· JACOBOWSKY UND DER OBERST, 1940 (play) - Título nos E.U.A.: Jacobowsky and the Colonel (prod. in New York 1944)
· EINE BLASSBLAUE FRAUENSCHRIFT, 1941
· DAS LIED VON BERNADETTE, 1941 – Canção de Bernadette) – filmado em 1943, dir. De Henry King, roteiro de George Seaton, Estrelando Jennifer Jones, William Eythe, Charles Bickford, Vincent Price - Prólogo: "Para os que acreditam em Deus, explicações não são necessárias. Para os que não acreditam em Deus, explicações não são possíveis.” O filme foi um dos cinco mais vistos em 1943, ms Manny Farber no New Republic (6 de Março de 1943) criticou-o severamente: "A canção de Bernadette é uma sucesão de falhas e confusão. ..O roteiro…não possui inspiração e chega ao ponto dotédio.”
· ZWISCHEN GESTERN UND MORDEN
· DIE WAHRE GESCHICHTE VOM WIEDERHERGESTELLTEN KREUZ, 942
· JACOBOWSKY AND THE COLONEL, 1944
· Poems by Franz Werfel, 1945
· GEDICHTE AUD DEN JAHREN 1908-1945, 1945 - Título nos E.U.A.: Poems from the Years 1908-1945
· ZWISCHEN OBEN UND UNTEN, 1946 - Título nos E.U.A.: Between Heaven and Earth
· STERN DER UNGEBORENEN, 1946 - Título nos E.U.A.: The Star of the Unborn DIE ARGE GESCHICHTE VOM GERISSENEN GALGENSTRICK, 1948
· DIE DRAMEN, 1959 (2 vols)
· GESAMMELTE WERKE, 1948-1975 (16 vols.)
* * *
TOIVO (RICHARD) PEKKANEN (1902-1957)
Escritor da classe trabalhadora, mestre dos épicos sociais, que focou a maioria de seu trabalho em sua cidade natal Kotka. Pekkanen foi muito aclamado quando quase perdeu a vida em 1950s, num ataque de apoplexia. Contudo, ele sobreviveu e escreveu um de seus melhores livros, o romance autobiográfico LAPSUUTENI (Minha Infância) em 1953. Pekkanen foi oprimeiro autor finlandês depois da Guerra Civil (1917-18), cujos romances era lidos pelos dois lados conflitantes. Ele publicou também contos, peças teatrais e aforismos.
Trabalhos selecionados:
· RAUTAISET KÄDET, 1927 SATAMA JA MERI, 1929
· TIENTEKIJÄT, 1930
· KUOLEMATTOMAT, 1931
· TEHTAAN VARJOSSA, 1932 – Filme para a TV (1969), dir. de Rauni Mollberg
· SISARUKSET, 1933 – Filmado em 1938, dir. de Jorma Nortimo, estrelando Kaisu Leppänen, Eino Kaipainen
· KAUPPIAIDEN LAPSET, 1934
· IHMISTEN KEVÄT, 1935
· TAKAISIN AUSTRALIAAN, 1936
· ISÄNMAAN RANTA, 1937
· UKKOSEN TUOMIO, 1937
· LEVOTTOMUUS, 1938
· MAANTIE MEILLÄ JA MUUALLA, 1939
· MUSTA HURMIO, 1939
· DEMOONI, 1939-40
· NE, MENNEET VUODET, 1940 RAKKAUS JA RAHA, 1941-42
· AJAN KASVOT, 1942
· RAJA MERELLÄ, 1942
· TIE EDENIIN, 1943
· HÄMÄRTYVÄ HORISONTTI, 1944
· ELÄMÄN JA KUOLEMAN PIDOR, 1945
· JUMALAN MYLLYT, 1946
· NUORI VELI, 1946
· AAMUHÄMÄRÄ, 1948
· TOVERUKSET, 1948
· MIES JA PUNAPARTAISET HERRAT, 1950
· TÄYTTYNEIDEN TOIVEIDEN MAA, 1951
· VOITTAJAT JA VOITETUT, 1952 - Segrare och besegrade
· LAPSUUTENI, 1953 - Min barndom – Minha Infância - television film (1967), dir. de Rauni Mollberg
· LÄHTÖ MATKALLE, 1955
· TÄYTTYNEIDEN TOIVEIDEN MAA, 1955-56
· TOTUUDEN JA KIRKKAUDEN TIELLÄ, 1957
· VALIKOIMA NOVELLAJA JA OTTEITA ROMAANEISTA, 1954
· TEOKSET 1-2, 1957
· TEOKSET 3-7, 1958
· TOIVO PEKKASEN AJATUKSIA, 1962
· INKERIN ROMAANI, 2002
* * *
11 DE SETEMBRO
JUHANI AHO (1861-1921) - surname until 1907 Brofeldt, pen names S
Jornalista e primeiro escritor profissional finlandês. Foi o mais conhecido escritor escandinavo de seu tempo. Especializou-se em contos chamados de Journalist, e foi o primeiro escritor profissional da Finlâdia e Escandinávia em seu tempo. Ele especializou-se num tipo de conto, os chamados "lastuja" (lascas). Aho encontrou seus assuntos no folclore finlandês. Ele representou conscienciosmente os modernos movimentos literários, especialmente o realismo, que está prsente em sue primeiro romance, RAUTATIE de 1884. Aho também traduziu muitos autores famosos, como Kielland, Daudet, Lagerlöf, Hugo, e Maeterlink..
Trabalhos selecionados:
· SIIHEN AIKAAN KUN ISÄ LAMPUN OSTI, 1883
· RAUTATIE, 1884.
· PAPIN TYTÄR, 1885
· HELSINKIIN, 1889
· YKSIN, 1890
· LASTUJA, 1891
· UUSIA LASTUJA, 1892
· PAPIN ROUVA, 1893 PANU, 1897
· KATAJAINEN KANSANI JA MUITA UUSIA JA VANHOJA LASTUJA VUOSILTA 1891 JA 1899, 1899
· KOLME LASTUA LAPSILLE, 1899
· JUHANI AHON KIRJASIA KANSALLE 1-2, 1900
· AATTEIDEN MIES, 1901
· TUTKIMUS TAUDIN SYISTÄ, 1901
· ANTTI AHLSTRÖM, 1905
· KEVÄT JA TAKATALVI, 1906 - Vårdagar och frostnätter
· MINKÄ MITÄKIN ITALIASTA, 1906
· TUOMIO, 1907
· MINKÄ MITÄKIN TYROLISTA, 1908
· ELÄIMIÄ, 1911
· JUHA, 1911 - Johan –
· filmado em 1920, dir. de Mauritz Stiller;
· filmado em 1937, dir. de Nyrki Tapiovaara, estrelando Irma Seikkula, Hannes Närhi, Walle Saikko, Tuulikki Paananen;
· filmado em 1956, dir. de Toivo Särkkä, estrelando Elina Pohjanpää;
· filmado em 1999, dir. de Aki Kaurismäki (Filme se fala! Música de Anssi Tikanmäki Film Orchestra ).
· The story foi também vertida para duas óperas. A primeira, composta por Aarre Merikanto, 1922, e estreada em 1958. A Segunda, composta por Leevi Madeto e estreada em 1935
· MAISEMIA, 1912
· SASU PUNANEN JA MUITA LASTUJA, 1912
· OMATUNTO, 1914 - Samvetet
· KUVIA JA KUVITELMIA SUOMEN HISTORIASTA 1-3)
· RAUHAN ERAKKO, 1916
· HAJAMIETTEITÄ KAPINAVIIKOILTA, 1918-1919
· RAKKAUTTA, 1919
· MUISTATKO?, 1920
· KOOTUT LASTUT, 1921
· KOOTUT TEOKSET I-X, 1918-22
· VALITUT TEOKSET, 1953
· LASTUJA, 1974
· JUHANI AHON KIRJEITÄ, 1986 (toim. Juhani Niemi) en
, J.S-n, Jussi
* * *
O. HENRY (1862-1910) - pseudonym of William Sydney Porter
Prolífico contista americano, mestre dos “finais surpreendentes”, que escreveu sobre a vida cotidiana das pessoas de Nova York. Típico de O. Henry são as situações de coincidência em que ele transforma certas circunstâncias. Os críticos não eram entusiastas de seu trbalho, mas o público adorava-o .
Trabalhos selecionados:
· CABBAGES AND KINGS, 1904
· THE FOUR MILLION, 1906
· THE TRIMMED LAMP, 1907
· HEART OF THE WEST, 1907
· THE VOICE OF THE CITY, 1908
· THE GENTLE GRAFTER, 1908
· ROADS OF DESTINY, 1909
· LO, 1909 (Peça com Franklin P. Adams, música de A. Baldwin Sloane)
· OPTIONS, 1909
· STRICTLY BUSINESS, 1910
· WHIRLIGIGS, 1910
· LET ME FEEL YOUR PULSE, 1910
· THE TWO WOMEN, 1910
· SIXES AND SEVENS, 1911
· ROLLING STONES, 1912
· WAIFS AND STRAYS, 1917
· THE COMPLETE WRITING OF O. HENRY, 1918 (14 vols.)
· O. HENRYANA, 1920
· SELECTED STORIES, 1922
· LETTERS TO LITHOPOLIS, FROM O.HENRY TO MABEL WAGNALLS, 1922
· POSTSCRIPTS, 1923
· THE BEST OF O. HENRY, 1929
· MORE OF O. HENRY, 1933
· O. HENRY ENCORE, 1936
· O. HENRY S NEW YORK, 1940
· THE BEST SHORT STORIES OF O. HENRY, 1945 (ed. de Bennett Cerf e Van H. Cartmell)
· THE POCKET BOOK OF O. HENRY, 1948 (ed. de Harry Hansen)
· COPS AND ROBBERS, 1948 (ed. de Ellery Queen)
· COMPLETE WORKS OF O HENRY, 1953 (2 vols.)
· O. HENRY WESTERNS, 1961 (ed. de Patrick Thornhill)
· THE STORIES OF O. HENRY, 1965 (ed.de Harry Hansen)
· FOUR MILLION & OTHER STORIES, 1976
· COLLECTED STORIES OF O. HENRY, 1986
· THE BEST SHORT STORIES OF O. HENRY, 1994
* * *
D(AVID) H(ERBERT) LAWRENCE (1885-1930)
Romancista, contista, crítico, poeta e pintor inglês. Uma das maiores figuras da literatura inglesa do séc XX. A doutrina da liberdade sexual de Lawrence levantou jugamentos apaixonados sobre a relação entre literatura e sociedade. Ele via o sexo como a chave para a visão distorcida da realidade, e seus tabus, como frustrações e desajustes oriundas da cultura industrial. Em 1912 ele escreveu: "O que o sangue sente, acredita e diz, geralmente é verdade. A franqueza com que ele descrevia as relações sexuais entre um homem e uma mulher, preocupava muita gente. Após a Segunda Guerra Mundial, a vida de Lawrence foi marcada por um dontínuo descaso e perambulação.
Trabalhos selecionados:
· THE WHITE PEACOCK, 1911
· THE TRESPASSER, 1912
· SONS AND LOVERS, 1912 Filamdo em 1960, dir. Jack Cardiff, Estrelando Dean Stockwell, Trevor Howard, Wendy Hiller, Mary Ure
· LOVE POEMS AND OTHERS, 1913
· THE PRUSSIAN OFFICER AND OTHER STORIES, 1914
· THE RAINBOW, 1915 – Filmado em 1989, dir. de Ken Russell, Estrelando Sammi Davis, Paul McGann, Amanda Donohoe, Christophr Gable
· TWILIGHT IN ITALY, 1916
· LOOK! WE HAVE COME THROUGH, 1917
· NEW POEMS, 1918
· WOMEN IN LOVE, 1920 – Filamdo em 1971, dir. de Ken Russell, Estrelando Glenda Jackson, Jennie Linden, Alan Bates, Oliver Reed
· THE LOST GIRL, 1920
· SEA AND SARDINIA, 1921
· AARON S ROD, 1922
· ENGLAND, MY ENGLAND, 1922
· THE LADYBIRD, 1923
· BIRDS, BEASTS AND FLOWERS, 1923 S
· TUDIES IN CLASSIC AMERICAN LITERATURE, 1923
· KANGAROO, 1923
· ST. MAWR, 1925
· THE PLUMED SERPENT, 1926
· MORNINGS IN MEXICO, 1927
· JOHN THOMAS AND LADY JANE, 1927
· LADY CHATTERLEY S LOVER, 1928 –
· Filamado em 1955, L amant de Lady Chatterley, dir. Marc Allégret, Estrelando Danielle Darrieux, Leo Genn, Erno Crisa;
· Filmado em 1981, dir. Just Jaeckin, Estrelando Sylvia Kristel, Nicholas Clay, Shane Briant;
· Filmado para a televisão em 1992, dir. Ken Russell
· COLLECTED POEMS II, 1928
· THE WOMAN WHO RODE AWAY, 1928
· PANSIES, 1929
· THE ESCAPED COCK, 1929
· NETTLES, 1930
· THE VIRGIN AND THE GIPSY, 1930
· LOVE AMONG THE HAYSTACKS, 1930
· A PROPOS OF LADY CHATTERLEY S LOVER, 1930
· APOCALYPSE, 1931
· THE MAN WHO DIED, 1931 - Mies joka kuoli
· ETRUSCAN PLACES, 1932
· THE LOVELY LADY, 1933
· BIRDS, BEASTS AND FLOWERS, 1933
· LAST POEMS, 1933
· THE PLAYS, 1933
· WE NEED ONE ANOTHER, 1933
· THE TALES, 1933
· A COLLIER S FRIDAY NIGHT, 1934
· THE SPIRIT OF PLACE, 1935
· PHOENIX, 1936
· FOREWORD TO WOMEN IN LOVE , 1936
· FIRE AND OTHER POEMS, 1940
· THE FIRST LADY CHATTERLY, 1944
· LETTERS TO BERTRAND RUSSELL, 1948
· A PRELUDE, 1949
· SELECTED ESSAYS, 1950
· THE COMPLETE SHORT STORIES, 1955
· SEX, LITERATURE AND CENSORSHIP, 1955
· D.H. LAWRENCE: SELECTED CRITICISM, 1956
· EIGHT LETTERS TO RACHEL ANNAND TAYLOR, 1956
· THE COMPLETE POEMS, 1957
· POSTHUMOUS PAPERS, 1961
· THE COLLECTED LETTERS, 1962
· THE SYMBOLIC MEANING, 1962
· THE COMPLETE POEMS, 1964
· THE PAINTINGS OF D.H. LAWRENCE, 1964
· THE COMPLETE PLAYS, 1965
· SELECTED LITERARY CRITICISM, 1967
· PHOENIX II, 1968
· LAWRENCE IN LOVE, 1968
· THE QUEST FOR RANANIM, 1970
· THE CENTAUR LETTERS, 1970
· LETTERS TO MARTIN SECKER 1911-1930, 1970
· THE FIRST LADY CHATTERLEY, 1971
· THE ESCAPED COCK, 1973
· LETTERS TO THOMAS AND ADELE SELZER, 1976
· INTERVIEWS AND RECOLLECTIONS, 1981
· MR. NOON, 1984
· LETTERS (7 vol.), 1979-93
* * *
12 DE SETEMBRO
H(ENRY) L(OUIS) MENCKEN (1880-1956)
Crítico, humorista, jornalista e ensaísta americano, cujas tiradas cômicas sobre o progresso humano, escritas num estilo agudo, são um tesouro para todos os interessados em linguagem estravagante. Estima-se que Mencken escreveu mais de 3 000 colunas em jornais. Durante os 15 anos após a Primeira Grande Guerra, Mencken foi o padrão da sátira de sua época e seus ensaisos ainda são amplamente lidos.
"Aqui há algo que os psicólogos têm negligenciado: O amor da feiúra pelo desejo de tornar o mundo intolerável. Seu habitat são os Estados Unidos. Está emergindo do cadinho, uma raça que detesta a beleza tanto quanto detesta a verdade."
(de The Libido for the Ugly , 1927 – Tradução de J.B.Xavier)
Trabalhos selecionados:
· VENTURES INTO VERSE, 1903
· THE PHILOSOPHY OF FRIEDRICH NIETZSCHE, 1908
· WHAT YOU OUGHT TO KNOW ABOUT YOUR BABY, 1910
· MEN VERSUS MAN, 1910 (com Robert Rives La Monte)
· THE ARTIST: A DRAMA WITHOUT WORDS, 1912
· EUROPE AFTER 8:15, 1914 (com George Jean Nathan)
· A LITTLE BOOK IN C MAJOR, 1916
· A BOOK OF BURLESQUES, 1916
· PISTOLS FOR TWO, 1917 (com George Jean Nathan)
· DAMN! A BOOK OF CALUMNY, 1918
· IN DEFENSE OF WOMEN, 1918
· A BOOK OF PREFACES, 1919
· IN DEFENCE OF WOMEN, 1919
· THE AMERICAN LEAGUE, 1919
· PREJUDICES, 1919-27, 6 vol.
· HELIOGABALUS, 1920 (com George Jean Nathan)
· THE AMERICAN CREDO, 1920
· THE LITERARY CAPITAL OF THE UNITED STATES, 1920
· NOTES ON DEMOCRACY, 1926
· AMERICANA 1925, 1926
· AMERICANA 1926, 1916
· JAMES BRANCH CABELL, 1927
· MENCKENEANA, A SCHIMPFLEXICON, 1928
· TREATISE ON THE GODS, 1930
· MAKING A PRESIDENT, 1932
· TREATISE ON RIGHT AND WRONG, 1933
· THE SUNPAPERS OF BALTIMORE, 1937 (com outros)
· HAPPY DAYS, 1940
· NEWSPAPER DAYS, 1941
· DICTIONARY OF QUOTATIONS, 1942
· HEATHEN DAYS, 1943
· THE AMERICAN LANGUAGE, SUPPLEMENT I, 1945
· CHRISTMAS STORY, 1946
· THE DAYS OF H.L. MENCKEN, 1947
· A MENCKEN CHRESTOMATHY, 1949
· THE VINTAGE MENCKEN, 1955
· MINORITY REPORT: H.L. MENCKEN S NOTEBOOKS, 1956
· A CARNIVAL OF BUNCOMBE, 1956
· THE BATHTUB HOAX, 1958
· PREJUDICES: A SELECTION, 1958 (ed. by James T. Farrell)
· LETTERS, 1961
· H.L. MENCKEN ON MUSIC, 1961
· SMART SET CRITICISM, 1968
· THE YOUNG MENCKEN, 1973
· A CHOICE OF DAYS, 1981
· CORRESPONDENCE OF THEODORE DREISER AND H.L. MENCKEN, 1907-45, 1987
· THE IMPOSSIBLE MENCKEN, 1991
· MY LIFE AS AUTHOR AND EDITOR, 1993
· YEARS OF NEWSPAPER WORK, 1994
* * *
STANISLAW LEM (1921-)
Escritor satírico de ficção científica e filósofo, cujo romance SOLARIS (1961) foi filmado por Andrei Tarkovsky em 1971. Os livros de Lem já foram traduzidos para mais de 30 idiomas, num total de 12 milhões de cópias. Ele é provavelmente o melhor autor de ficção científica a não escrever em inglês. Lem frequentemente escreve em estilo cômico, mas examina de maneira séria as questões morais ligadas ao progresso da tecnologia, os limites da ciência e nosso lugar no universo.
Trabalhos selecionados:
· CZLOWIEK Z MARSA, 1946
· ASTRONAUCI, 1951 – Os astronautas
· Folamado em 1959 dir. de Kurt Maetzig, estrelando Kurt Rackelmann, Ignacy Machowski, Gunter Simon
· JACHT PARADISE, 1951
· SEZAM I INNE OPOWIADANIA, 1955
· OBLOK MAGELLANA, 1955
· DIALOGI, 1957
· DZIENNIKI GWIAZDOWE,
· SZPITAL PRZEMIENIENIA, 1957
· CZAS NIEUTRACONI, 1957 (3 vols.)
· SLEDZTWO, 1959
· INWAZJA Z ALDEBARANA, 1959
· EDEN, 1959 - trans.
· POWROT Z GWIAZD
· PAMIETNIK ZNALEZIONY W WANNIE, 1961
· SOLARIS, 1961 –
· Filmado em (1972), dir. de Andrei Tarkovski, estrelando Donatas Banionis, Natalija Bondartšuk, Juri Järvet;
· Filmado em 2002, dir. de Steven Soderberg, estrelando George Clooney, Natascha McElhone, Jeremy Davies, Viola Davis
· KSIEGA ROBOTÓW, 1961
· WEJSCIE NA ORBITE, 1962
· NOC KSIEZYCOWA, 1963
· BAJKI ROBOTÓW, 1964
· NIEZWYCIEZONY I INNE OPOWIADANIA, 1964 SUMMA TECHNOLOGIAE, 1964
· CYBERIADA, 1965
· POLOWANIE, 1965
· RATUJMY KOSKOS, 1966
· WYSOKI ZAMEK, 1966
· OPOWIESCI O PILOCIE PIRXIE, 1968
· Filmado em 1978 baseado no conto Rozprawa, dir. de Marek Piestrak, Estrelando Sergei Desnitski, Bleslaw Abart, Vladimir Ivašov
· GLOS PANA, 1968
· OPOWIADANIA, 1969
· FANTASTYKA I FUTUROLOGIA, 1970
· DOSKONALA PROZNIA, 1971
· BEZSENNOSC, 1971
· DZIENNIKI GWIAZDOWE, 1971 – partes publicadas tardiamente, traduzidas como O Diário das Estrelas/ Memórias de um Viajante Espacial. (tradução de Joel Stern e Maria Swiecicka-Ziemianek)
· OPOWIADANIA WYBRANE, 1973
· WIELKOSC UROJONA, 1973
· GOLEM XIV, 1973 – Seleções publicadas sob o título Magnitude Imaginária.
· Rozprawy i szkice, 1975
· MASKA, 1976
· SUPPLEMENT, 1976
· KATAR, 1977
· Mortal Engines, 1977
· POWTÓRKA, 1979
· The Cosmic Carnival of Stanislaw Lem, 1981
· WISNA LOKALNA, 1982
· PROWOKACJA, 1984
· Microwords: Writings on Science Fiction and Fantasy, 1984 (ed. by Franz Rottensteiner)
· BIBLIOTEKA XXI WIEKU, 1986 – Título nos E.U.A.: One Human Minute (traduzido por Catherine S. Leach)
· FIASKO, 1987 - Fiasco (traduzido by Michael Kandel) - Fiasco
· POKÓJ NA ZIEMI, 1987
· SOZMOWY ZE STANISLAWEM LEMEM, 1987 (com Stanislaw Berés)
· POKÒJ NA ZIEMI, 1987 - Título nos E.U.A.: Peace on Earth –
· CIEMNOSC I PLESN, 1988
· DZIENNIKI GWIAZDOWE, 1991
· Highcastle: Título nos E.U.A.: A Remembrance, 1997
· A Stanislaw Lem Reader, 1997, ed. by Peter Swirski
· OKAMGNIENIE, 2000
* * *
13 DE SETEMBRO
SHERWOOD ANDERSON (1876-1941))
Escritor cujo estilo de prosa, derivado da maneira corriqueira de falar, influenciou os contistas americanos entre as duas Grandes Guerras. Anderson construiu sua fama a partir de seu melhor trabalho, WINESBURG, OHIO (1919), uma pintura da vida em uma tipica cidadezinha do meio oeste americano, vendo-a com os olhos de seus habitantes.
Trabalhos selecionados:
· WINDY MCPHERSON S SON, 1916, rev. ed., 1921
· MARCHING MEN, 1917
· MID-AMERICAN CHANTS, 1918
· WINESBURG, OHIO, 1919
· POOR WHITE, 1920
· MANY MARRIAGES, 1921
· THE TRIUMPS OF THE EGG, 1921
· HORSES AND MEN, 1923
· A STORY-TELLER S STORY, 1924
· DARK LAUGHTER, 1925
· HANDS AND OTHER STORIES, 1925
· THE MODERN WRITER, 1925
· SHERWOOD ANDERSON S NOTEBOOK, 1926
· TAR, A MIDWEST CHILDHOOD, 1926
· A NEW TESTAMENT, 1927
· HELLO TOWNS, 1929
· ALICE AND THE LOST NOVEL, 1929
· NEARER THE GRASS ROOTS, 1929
· THE AMERICAN COUNTY FAIR, 1930
· PERHAPS WOMEN, 1931
· BEYOND DESIRE, 1932
· DEATH IN THE WOODS, 1933
· NO SWANK, 1934
· PUZZLED AMERICA, 1935
· KIR BRANDON, 1936
· PLAYS, WINESBURG, AND OTHERS, 1937
· FIVE POEMS, 1939
· A WRITER S CONCEPTION OF REALISM, 1939
· HOME TOWN, 1940
· SHERWOOD ANDERSON S MEMOIRS, 1942
· THE SHERWOOD ANDERSON READER, 1947
· THE PORTABLE SHERWOOD ANDERSON, 1949
· LETTERS OF SHERWOOD ANDERSON, 1953
· SHERWOOD ANDERSON S SHORT STORIES, 1962
· RETURN TO WINESBURG, 1967
· THE BUCK FEVER PAPERS, 1971
· CORRESPONDENCE SHWERWOOD ANDERSON / GERTRUDE STEIN, 1972
· THE "WRITER S BOOK2, 1975
· FRANCE AND SHERWOOD ANDERSON, 1976
· LETTERS TO BAB, 1985
· SHERWOOD ANDERSON S EARLY WRITINGS, 1989
· SHERWOOD ANDRSON S SECRET LOVE LETTERS, 1991
· CERTAIN THINGS LAST: SELECTED SHORT STORIES OF SHERWOOD ANDERSON, 1992
* * *
J(OHN) B(OYNTON) PRIESTLEY (1894-1984)
Jornalista, romancista, teatrólogo e ensaísta britânico. O trabalho de Priestley é vasto e variado. Ele escreveu cem romances, peças de teatro, e ensaios. Seu trabalho mais conhecido é o romance THE GOOD COMPANIONS (1929). Um homem versátil, era também um patriota, acadêmico, cosmopolita, professor amador e reacionário radical. Era ainda o porta voz do homem da rua. Ele recusou o título de Cavaleiro, mas aceitou, em 1977, o título prestigioso da Ordem do mérito.
Trabalhos selecionados:
· THE CHAPMAN OF RHYMES, 1918
· THE BALCONNINNY, AND OTHER ESSAYS, 1921
· BRIEF DIVERSIONS, 1922
· PAPERS FROM LILLIPUT, 1922
· I FOR ONE, 1923
· FIGURES IN MODERN LITERATURE, 1924
· THE ENGLISH COMIC CHARACTERS, 1925
· ed.: ESSAYIST PAST AND PRESENT, 1925
· ed.: FOOLS AND PHILOSOPHERS, 1925
· J.B. PRIESTLEY, 1926
· (ESSAYS OF TODAY AND YESTERDAY); GEORGE MEREDITH, 1926
· (ENGLISH MEN OF LETTERS); TALKING: AN ESSAY, 1926
· ed.: THE BOOK OF BODLEY HEAD VERSE, 1926
· (THE PLEASURES OF LIFE SERIES); OPEN HOUSE, 1927
· THOMAS LOVE PEACOC, 1927
· THE ENGLISH NOVEL, 1927
· ADAM IN MOONSHINE, 1927
· BENIGHTED, 1927 -
· APES AND ANGELS, 1928
· TOO MANY PEOPLE, 1928
· ENGLISH HUMOUR, 1929
· THE GOOD COMPANIONS, 1929 –
· filmado em 1932, dir. de Victor Saville;
· Filmado em 1956, dir. De J.Lee Thompson
· FARTHING HALL, 1929 (with H. Walpole)
· ANGEL PAVEMENT, 1930
· FARAWAY, 1932
· DANGEROUS CORNER, 1932
· (THE ENGLISH HERITAGE SERIES); SELF-SELECTED ESSAYS, 1932
· ENGLISH JOURNEY, 1933
· ALBERT GOEST THROUGH, 1933
· I LL TELL YOU EVERYTHING, 1933
· LABURNUM GROVE, 1933 – filmado em 1936, dir.de Carol Reed
· ROUNDABOUT, 1933 - Ympäri käydään, yhteen tullaan
· WONDER HERO, 1933
· EDEN END, 1934
· CORNELIUS, 1935
· DUET IN FLOODLIGHT, 1935
· THE GOOD COMPANIONS, 1935
· BEES ON THE BOAT, 1936
· SPRING TIDE, 1936 (as Peter Goldsmith)
· THEY WALK IN THE CITY, 1936
· TIME AND THE CONWAYS, 1937
· I HAVE BEEN HERE BEFORE, 1937
· MIDNIGHT ON THE DESERT, 1937
· MYSTERY AT GREENFINGERS, 1937
· PEOPLE AT SEA, 1937
· TIME AND THE CONWAYS, 1937
· I HAVE BEEN HERE BEFORE, 1938
· WHEN WE ARE MARRIED, 1938 – filmado em 1942, dir. de Lance Comfort
· THE DOOMSDAY MEN, 1938
· JOHSON OVER JORDAN, 1939
· RAIN UPON GODSHILL, 1939
· ed.: OUR NATION W HERITAGE, 1939
· Roteiro: JAMAICA INN, baseado no romance, filmado em 1939, dir. de Alfred Hitchcock, adptação do roteiro: Sidney Gillant, Joan Harrison, J.B. Priestley
· BRITAIN SPEAKS, 1940
· OUT OF THE PEOPLE, 1941
· JOHNSON OVER JORDAN, 1941 – Peça : música de Benjamen Britten, coreografia de Anthony Tudor
· BRITAIN AT WAR, 1942
· BLACK-OUT IN GRETLEY, 1942
· BRITISH WOMEN GO TO WAR, 1943
· DESERT HIGHWAY, 1944
· THEY CAME TO A CITY, 1944
· HOW THEY ARE AT HOME?, 1944
· THREE MEN IN NEW SUITS, 1945
· AN INSPECTOR CALLS, 1946 – filmado em 1954, Guy Hamilton
· EVER SINCE PARADISE, 1946
· BRIGHT DAY, 1946
· RUSSIAN JOURNEY, 1946
· EVER SINCE PARADISE, 1946
· AN INSPECTOR CALLS, 1947
· THE LONG MIRROR, 1947
· MUSIC AT NIGHT, 1947
· THE ROSE AND CROWN, 1947
· THE ARTS UNDER SOCIALISM, 1947
· THEATRE OUTLOOK, 1947
· JENNY VILLIERS, 1947
· THE GOLDEN FLEECE, 1948
· THE HIGH TOBY, 1948
· THE LINDEN TREE, 1948
· HOME IS TOMORROW, 1949
· THE OLYMPIANS, 1949
· DELIGHT, 1949
· GOING UP, 1950
· SUMMER DAY S DREAM, 1950
· BRIGHT SHADOW, 1950
· SUMMER DAY S DREAM, 1950 (com J. Hawkes)
· FESTIVAL AT FARBRIDGE, 1951
· THE PRIESTLEY COMPANION, 1951
· WRITINGS OF J.B. PRIESTLEY, 1951
· DRAGON S MOUTH, 1952
· MOTHER S DAY, 1953
· PRIVATE ROOMS, 1953
· TREASURE ON PELICAN, 1953
· TRY IT AGAIN, 1953
· THE OTHER PLACE, AND OTHER STORIES OF THE SAME SORT, 1953
· LOW NOTES ON A HIGH LEVEL, 1954
· THE MAGICIANS, 1954
· A GLASS OF BITTER, 1954
· JOURNEY DOWN A RAINBOW, 1955 (com J. Hawkes)
· ALL ABOUT OURSELVES, 1956
· THE SCANDALOUS AFFAIR OF MR. KETTLE AND MRS. MOON, 956
· THE ART OF THE DRAMATIST, 1957
· TYHOUGHT IN THE WILDERNESS, 1957
· TOPSIDE, 1958
· THE GLASS CAGE, 1958
· THE STORY OF THEATRE, 1959
· LITERATURE AND WESTERN MAN, 1960
· ed.: FOUR ENGLISH NOVELS, 1960 (com O.B. Davis)
· ed.: FOUR ENGLISH BIOGRAPHIES, 1960 (com O.B. Davis)
· WILLIAM HAZLITT, 1960
· CHARLES DICKENS, 1961
· SATURN OVER THE WATER... , 1961
· THE THIRTY-FIRST OF JUNE, 1961
· THE SHAPES OF SLEEP, 1962
· MARGIN RELEASED, 1962
· ed.: ADVENTURES IN ENGLISH LITERATURE, 1963
· SIR MICHAEL AND SIR GEORGE, 1964
· MAN AND TIME, 1964
· A SEVERAD HEAD, 1964
· LOST EMPIRES, 1965
· THE MOMENTS, AND OTHER PIECES, 1966
· SALT IS LEAVING, 1966
· IT S AN OLD COUNTRY, 1967
· THE WORLD OF J.B. PRIESTLEY, 1967
· OUT OF TOWN, 1968
· THE IMAGE MEN, 1968
· ALL ENGLAND LISTENED, 1968
· ESSAYS OF FIVE DECADES, 1968
· TRUMPETS OVER THE SEA, 1968
· THE PRINCE OF PLEASURE AND HIS REGENCY, 1811-1820, 1969
· ANTON CHEKHOV, 1970
· THE EDWARDIANS, 1970
· SNOGGLE, 1971
· OVER THE LONG HIGH WALL, 1972
· VICTORIA S HEYDAY, 1972
· THE ENGLISH, 1973
· OUTCRIES AND ASIDES, 1974
· A VISIT TO NEW ZELAND, 1974
· THE CARFITT CRISIS AND TWO OTHER STORIES, 1975
· PARTICULAR PLEASURES, 1975
· FOUND, LOST, FOUND; OR THE ENGLISH WAY OF LIFE, 1976
· INSTEAD OF THE TREES,1977
· SEEING STRATFORD, 1982
· MUSICAL DELIGHTS, 1984
* * *
ROALD DAHL (1916-1990 )
Escritor britânico, famoso pela engenhosidade de seus contos e livros infantis macabros. Dahl s tinha gosto pela crueldade e rudeza, e o estilo Cômico grotesco fascinava os jovens leitores, mas preocupava os adultos e os críticos. Muitas das estórias de Dahl foram adaptadas ao cinema, encluido matilda, em 1996, dirigida por Danny DeVito.
Trabalhos selecionados:
· THE GREMLINS, 1943 – Originalmente escrito para Walt Disney. Foi filamado dus vezes. Em 1984, dir. de Joe Dante; em em 1990, Grewmlins 2. dir. de Joe Dante.
· OVER TO YOU, 1945
· SOMETIME NEVER, 1948
· SOMEONE LIKE YOU, 1953, rev. 1961
· THE HONEYS, 1955
· KISS, KISS, 1959
· JAMES AND THE GIANT PEACH, 1961 – animação filmada em 1996
· CHARLIE AND THE CHOCOLATE FACTORY, 1964 – filmado em 1971
· THE MAGIC FINGER, 1966
· YOU ONLY LIVE TWICE,
· CHITTY CHITTY BANG BANG, 1968
· TWENTY-NINE KISSES FROM ROALD DAHL, 1969
· FANTASTIC MR. FOX, 1970
· FANTASTIC MR. FOX, 1970 - Kekseliäs kettu
· SELECTED STORIES, 1970
· THE NIGHT-DIGGER, 1970
· THE LIGHTNING BUG, 1971
· WILLY WONKA AND THE CHOCOLATE FACTORY, 1971
· CHARLIE AND THE GREAT GLASS ELEVATOR, 1972
· PENGUIN MODERN STORIES 12, 1972 (com outros)
· THE WITCHES, 1973 – filmado em 1989
· SWITCH BITCH, 1975 - Alahuuli
· DANNY, THE CHAMPION OF THE WORLD, 1975 – filmado em 1989
· THE WONDERFUL STORY OF HENRY THE SUGAR AND SIX MORE, 1977
· CHARLIE AND THE GREAT GLASS ELEVATOR, 1978
· THE COMPLETE ADVENTURES OF CHARLIE AND MR WILLY WONKA, 1978
· THE ENORMOUS CROCODILE,
· THE BEST OF ROALD DAHL, 1978
· TALES OF THE UNEXPECTED, 1979
· TASTE AND OTHER TALES, 1979
· MY ONCLE OSWALD, 1979
· THE TWITS, 1980
· GEORGE S MARVELOUS MEDICINE, 1980
· MORE TALES OF THE UNEXPECTED, 1980
· THE WAY UP TO HEAVEN AND OTHER STORIES, 1980
· A ROALD DAHL SELECTION, 1980
· THE BFG
· ROALD DAHL S REVOLTING RHYMES, 1982
· MATILDA, 1982
· ROALD DAHL S BOOK OF GHOST STORIES, 1983
· TWO FABLES, 1983
· DIRTY BEASTS, 1983
· RHYME STEW, 1983
· THE WITCHES, 1983
· BOY: TALES OF CHILDHOOD, 1984
· THE GIRAFFE AND THE PELLY AND ME, 1985
· TWO FABLES, 1986
· GOING SOLO, 1986
· THE SECOND ROALD DAHL SELECTION, 1987
· MATILDA, 1988 – filmado em 1996, dir. de Danny deVito
· RHYME STEW, 1989
· AH, SWEET MYSTERY OF LIFE, 1989
· ROALD DAHL: CHARLIE AND THE CHOCOLATE FACTORY, CHARLIE AND THE GREAT GLASS ELEVATOR, THE BFG, 1989
· ESIO TROT, 1990
· THE MINIPINS, 1991
· THE VICAR OF NIBBLESWICK, 1991
· MEMORIES WITH FOOD AT GIPSY HOUSE, 1991 (with F. Dahl)
· THE COLLECTED SHORT STORIES, 1991
· THE DAHL DIARY, 1992, 1991
· THE DAHL COLLECTION OF NURSERY VERSE, 1992 (ed.)
· MY YEAR, 1993
·
* * *
MASAOKA SHIKI (1867-1902) – Pseudônimo de Masaoka Tsunenori
Escritor japonês que reviveu as tradicionais formas de poesia japonesas haiku e tanka. Masaoka Shiki foi o fundador da revista Hototogisu e tornou-se um crítico muito estimado em seu tempo. Sua carismática figura de escritor ensombreceu um pouco seus méritos como poeta e colunista.
Trabalhos selecionados:
· DASSAI SHO-OKU HAIWA, 1892 (ensaio)
· BASHO ZATSUDAN, 1894
· HAIKAI TAIYÔ, 1895 (ensaio)
· HAIJIN BUSON, 1897 (ensaio)
· BOKUJU ITTEKI, 1901
· BYOSHO ROKUSHAKU, 1902
· GYÔKA-MANROKU, 1902
· TAKE NO SATO UTA, 1904
· SH. KUSHÛ, 1909
· SHIKI ZENSHÛ, 1975-78 (25 vols.)
· Masaoka Shiki: Selected Poems, 1998 (trad de Burton Watson)
* * *
14 DE SETEMBRO
MICHEL MARIE FRANÇOIS BUTOR (1926-)
Novelista e ensaísta francês. Ele figura entre os representantes do “Romance Novo” junto com nomes como Alain Robbe-Grillet, Claude simon, Marguerite Duras, e Nahtalie Sarraute. Butor também publicou livros sobre sonhos, muitas coleções de poesias, trabalhos de arte, cultura, e muitos outros tópicos.
Trabalhos selecionados:
· PASSAGE DE MILAN, 1954
· L EMPLOI DU TEMPS, 1956
· LA MODIFICATION, 1957
· LA GÉNIE DU LIEU, 1958
· L EMPLOI DU TEMPS, 1959
· DEGRÉS, 1960
· RÉPERTOIRE I,
· UNE HISTOIRE EXTRAORDINAIRE: ESSAI SUR UN RÊVE DE BAUDELAIRE, 1961
· RÉSEAU AÉRIEN, 1962 (peça radiofônica)
· MOBILE, 1962
· NOTRE FAUST, 1962 (opera)
· DESCRIPTION DE SAN MARCO, 1963
· ESSAIS SUR LES MODERNES, 1964
· JACQUES HÉROLD, 1964
· ILLUSTRATIONS I, 1964
· RÉPERTOIRE I, II, 1964
· 6,810,000 LITRES D EAU PAR SECONDE, ÈTUDE STÉRÉOPHONIQUE, 1965
· PORTRAIT DE L ARTISTE EN JEUNE SINGE, 1967
· LA BANLIEU DE L AUBE À L AURORE
· MOUVEMENT BROWNIEN, 1968
· ESSAIS SUR LES ESSAIS , 1968
· RÉPERTOIRE III, 1968
· LES MOTS DANS LA PEINTURE, 1969
· ESSAIS SUR LE ROMAN, 1969
· ILLUSTRATIONS II, 1969
· LA ROSE DES VENTS, 1970
· OÙ: LE GÉNIE DU LIEU II, 1971
· DIALOGUE AVEC 33 VARIATIONS DE LUDWIG VAN BEETHOVEN SUR UNE VALSE DE DIABELLI, 1971
· LES SEPT FEMMES DE GILBERT LE MAUVAIS, 1972
· TRAVAUX D APPROCHE, 1972
· RABELAIS, 1972 (com Denis Hollier)
· INTERVALLE, 1973
· ILLUSTRATIONS, III, 1973
· RÉPERTOIRE IV, 1974
· MATIÈRE DE RÉVES: MATIÈRE DE RÊVES I, 1975
· SECOND SOUS-SOL: MATIÈRE DE RÊVES II, 1976
· ILLUSTRATIONS IV, 1976
· TROISIÈME DESSOUS: MATIÈRE DE RÊVES III, 1977
· BOOMERANG, 1978
· ENVOIS, 1980
· QUADRRUPLE FOND: MATIÈRE DE RÊVES IV, 1980
· EXPLORATIONS, 1981
· RÉPERTOIRE, 1960-82 (5 vols.)
· EXPRÉS, 1983
· IMPROVISATIONS SUR FLAUBERT, 1984
· IMPROVISATIONS SUR HENRI MICHAUX, 1985
· IMPROVISATIONS SUR RIMBAUD, 1989
· IMPROVISATIONS SUR MICHEL BUTOR, L ÉCRITURE EN TRANSFORMATION, 1993
* * *
15 DE SETEMBRO
FRANÇOIS LA ROCHEFOUCAULD (1613-1680) - François VI, também chamado de Príncipe de Marcillac, Duque de la Rochefoucauld
Escritor francês clássico que é mais conhecido por suas máximas e epigramas, onde expressa verdades ásperas e paradoxicais da maneira mais resumida possível. La Rochefoucauld era um cínico observador da corte de Louis XIV, que costumava ver a hipocrisia, o interesse e a fraqueza em geral do ser humano. Em seu pessimismo, La Rochefoucauld era bastante democrático. Todos são pecadores. Seus “insights” influenciaram gente como Lord Chesterfield, Thomas Hardy, Friedrich Nietzsche, Stendhal, e André Gide.
"Nossas virtudes são frequentemente o disfarce de nossos vícios." (de Reflexões, sentenças e máximas morais) Tradução: J.B.Xavier
Trabalhos selecionados:
· APOLOGIE DE M. LE PRINCE DE MARCILLAC, 1949
· MÉMOIRES, 1662
· RÉFLEXIONS, OU SENTENCES ET MAXIMES MORALE,
· ŒUVRES COMPLÈTES, 1868-83
· LA JUSTIFICATION DE L AMOUR, 1971
· OEUVRES COMPLÈTES, 1957
* * *
JAMES FENIMORE COOPER (1789-1851)
Primeiro dos grandes romancistas americanos. Escreveu como nenhum outro histórias das fronteiras, em aventuras como O Último dos Moicanos, em1826, uma estória ambientada em Lake Champlain. Ela já foi filmada várias vezes, de 1936 à última, em 1992. Cooper criou o arquétipo do homem da fronteira do século XVIII., Natty Bumppo. Ele vive livre, cercado pela naturaeza, enquanto vai chegando a ‘civilização’ e destruindo a vida selvagem. Cooper escreveu mais de trinta roances. Ele considerava THE PATHFINDER (1841) e THE DEERSLAYER (1840) seus melhores trabalhos.
Trabalhos selecionados:
· PRECAUTION, 1820
· THE SPY, 1821
· THE PILOT, 1823
· THE PIONEERS, 1823
· LIONEL LINCOLN, 1825
· THE LAST OF THE MOHICANS, 1826
· Filmado em 1909, dir.dey D.W. Griffith;
· Em 1911, dir.de Theodore Marston;
· Em 1920, dir.de Maurice Tourneur e Clarence Brown;
· Em1932, dir. de. Reeves Eason e Ford Beebe;
· em 1936, dir.de George B. Seitz;
· Em 1992, dir.de Michael Mann, estrelando Daniel Day-Lewis, Madeleine Stowe, Russell Means, Eric Schweig
· THE PRAIRIE, 1827
· THE RED ROVER, 1827
· NITIONS OF THE AMERICANS, 1828
· THE WEPT OF WISH-TON-WISH, 1829- Também entitulado THE BORDERERS e THE HEATHCOTES, publ. 1854
· THE WATER WITCH, 1830
· THE BRAVO, 1831
· THE HEIDENMAUER, 1832
· THE HEADSMAN, 1833
· A LETTER TO HIS COUNTRYMEN, 1834
· THE MONIKINS, 1835
· GLEANINGS IN EUROPE, 1836-38
· THE AMERICAN DEMOCRAT, 1838
· HOMEWARD BOUND, 1838
· HOME AS FOUND, 1838 - Também entitulado EVE EFFINGHAM; OR, HOME
· HISTORY OF THE NAVY OF THE UNITED STATES OF AMERICA, 1839
· THE PATHFINDER, 1840
· MERCEDES OF CASTILE, 1840
· THE DEERSLAYER, 1841
· THE TWO ADMIRALS, 1842
· THE JACK O LANTERN (LE FEU.FOLLET); OR, THE PRIVATEER, 1842 - Também entitulado THE WING-AND-WING
· WYANDOTTÉ, 1843
· NED MYERS; OR, A LIFE BEFORE THE MAST, 1843
· AFLOAT AND ASHORE; OR THE ADVENTURES OF MILES WALLINGFORD, 1844
· SATANSTOE; OR, THE LITTLEPAGE MANUSCRIPTS, 1845
· THE CHAINBEARER, 1845
· THE REDSKINS, 1846 (also entitled RAVENSNEST; OR, THE REDSKINS)
· JACK TIER; OR, THE FLORIDA REEF 1848 - also titled CAPTAIN SPIKE; OR, THE ISLETS OF THE GULF
· THE CATER, 1847 (Também entitulado MARK S REEF; OR, THE CRATER)
· THE BEE-HUNTER, 1848 ( THE OAK OPENINGS, 1848)
· THE SEA LIONS, 1849
· THE WAYS OF THE HOUR, 1850
· THE CORRESPONDENCE OF JAMES FENIMORE COOPER, 1922
· NEW YORK, 1930
· EARLY CRITICAL ESSAYS, 1955
· LETTERS AND JOURNALS, 1960-68 (6 vols., ed. by J.F. Beard)
· WRITINGS, 1980
* * *
AGATHA CHRISTIE (1890-1976) - Mary Clarissa Miller – Escrito também como Mary Westmacott
Contista, e autora de mistério, britânica, muito prolífica. É a criadora de dois dos mais populares personagens da literatura detetivesca: Hercule Poirot, o detetive belga, e Miss Jane Marple. Christie escreveu mais de 70 romances de detetive com o nome de seu primeiro marido, Colonel Archibald Christie. Ela também publicou uma série de romances e livros infantis.
Trabalhos selecionados
· THE MYSTERIOUS AFFAIR AT STYLES, 1920
· THE SECRET ADVERSARY, 1922
· THE MURDER ON THE LINKS, 1923
· THE MAN IN THE BROWN SUIT, 1924
· POIROT INVESTIGATES, 1924
· THE SECRET CHIMNEYS, 1925
· THE ROAD OF DREAMS, 1925
· THE MURDER OF ROGER ACKROYD, 1926
· THE BIG FOUR, 1927
· THE MYSTERY OF THE BLUE TRAIN, 1928
· THE SEVEN DIALS MYSTERY, 1929
· PARTNERS IN CRIME, 1929
· THE MYSTERIOUS MR. QUINN, 1930
· THE MURDER AT THE VICARAGE, 1930
· GIANT S BREAD, 1930 (as Mary Westmacott)
· THE SITTAFORD MYSTERY, 1931
· PERIL AT END HOUSE, 1932
· THE THIRTEEN PROBLEMS, 1932
· THE HOUND OF DEATH AND OTHER STORIES, 1933
· LORD ADGWARE DIES, 1933
· PARKER PYNE INVESTIGATES, 1934
· RETRATO INACABADO 1934 (as Mary Westmacott)
· THE LISTERDALE MYSTERY AND OTHER STORIES, 1934
· WHY DIDN T THEY ASK EVANS!, 1934
· MURDER ON THE ORIENT EXPRESS, 1934
· DEATH IN THREE ACTS, 1934
· BLACK COFFEE, 1934 (play)
· DEATH IN THE CLOUDS, 1935
· THE A.B.C. MURDERS, 1936
· CARDS ON THE TABLE, 1936
· MURDER IN MESOPOTAMIA, 1936
· DEATH ON THE NILE, 1937
· DUMB WITNESS, 1937
· MURDER IN THE MEWS AND THREE OTHER POIROT CASES, 1937
· APPOINTMENT WITH DEATH, 1938
· HERCULE POIROT S CHRISTMAS, 1938
· THE REGATTA MYSTERY AND OTHER STORIES, 1939
· MURDER IS EASY, 1939
· TEN LITTLE NIGGERS, 1939
· ONE, TWO, BUCKLE MY SHOE, 1940
· SAD CYPRESS, 1940
· EVIL UNDER THE SUN, 1941
· N OR M?, 1941
· THE BODY IN THE LIBRARY, 1942
· THE MOVING FINGER, 1942
· FIVE LITTLE PIGS, 1942
· DEATH COMES AS THE END, 1944
· TOWARDS ZERO, 1944
· ABSENT IN THE SPRING, 1944 (as Mary Westmacott)
· SPARKLING CYANIDE, 1945
· THE HOLLOW, 1946
· COME, TELL ME HOW YOU LIVE, 1946
· TEN LITTLE INDIANS, 1946 (play)
· TAKEN AT THE FLOOD, 1948
· THE ROSE AND THE YWE TREE, 1948 (as Mary Westmacott)
· CROOKED HOUSE, 1949
· A MURDER IS ANNOUNCED, 1950
· THE DO IT WITH MIRRORS, 1952
· MRS. GINTY S DEAD, 1952
· THE HOLLOW, 1952 (play)
· A DAUGHTER S A DAUGHTER, 1952 (as Mary Westmacott)
· THE MOUSETRAP, 1952 (play)
· AFTER THE FUNERAL, 1953
· A POCKET FULL OF RYE, 1953
· DESTINATION UNKNOWN, 1954
· WITNESS FOR THE PROSECUTION, 1954 (play)
· HICKORY, DICKORY, DOCK, 1955
· THE BURDEN, 1956 (as Mary Westmacott)
· 4:50 FROM PADDINGTON, 1957
· SPIDER S WEB, 1957 (play)
· ORDEAL BY INNOCENCE, 1958
· TOWARDS ZERO, 1958 (play, with Gerald Verner)
· VERDICT, 1958 (play)
· THE UNEXPECTED GUEST, 1958 (play)
· CAT AMONG THE PIGEONS, 1959
· GO BACK FOR MURDER, 1960 (play)
· THE PALE HORSE, 1961
· DOUBLE SIN AND OTHER STORIES, 1961
· 13 FOR LUCK!, 1961
· THE MIRROR CRACK D FROM SIDE TO SIDE, 1962
· THE CLOCKS, 1963
· RULE OF THREE, 1963 (plays)
· A CARIBBEAN MYSTERY, 1964
· AT BERTRAM S HOTEL, 1965
· THIRD GIRL, 1966
· ENDLESS NIGHT, 1967
· BY THE PRICKING OF MY THUMB, 1968
· HALLOWEEN PARTY, 1969
· PASSENGER TO FRANKFURT, 1970
· THE GOLDEN BALL AND OTHER STORIES, 1971
· NEMESIS, 1971
· ELEPHANTS CAN REMEMBER, 1972
· POSTERN OF FATE, 1973
· AKHNATON, 1973 (play)
· POIROT S EARLY CASES, 1974
· CURTAIN: HERCULE POIROT S LAST CASE, 1975
· SLEEPING MURDER, 1976
· AN AUTOBIOGRAPHY, 1977
· MISS MARPLE S FINAL CASES AND TWO OTHER STORIES, 1979
· THE MYSTERIOUS AFFAIR AT STYLES AND THE SECRET ADVERSARY, 1998
Seus romances já foram levados às telas em 42 ocasiões – um Record absoluto!
· THE SECRED ADVERSARY, Filmado em 1922 e 1928
· THE MURDER OF ROGER ACROYD, Filmado em e 1926, 1931e 2000
· LORD EDGWARE DIES. Filmado em 1933, 1931 e 1999
· MURDER ON THE ORIENT EXPRESS, Filmado em 1934, e 1974
· THE A.B.C. MURDERS, Filmado em 1935 e 1966
· MURDER IN MESOPOTAMIA, Filmado em 1936 e 2001
· DEATH ON THE NILE, Filmado em 1937 e 1978
· APPOINTMENT WITH DEATH, Filmado em 1938 e 1988
· TEN LITTLE NIGGERS, Filmado em 1939, 1945, 1965, 1975 e 1989
· EVIL UNDER SUN, Filmado em1941, 1982 e 2001
· WITNESS FOR THE PROSECUTION, Filmado em 1948 e 1957
· MRS. GINTY S DEAD, Filmado em 1951 e 1964
· AFTER THE FUNERAL, Filmado em 1953 e 1963
· 4:50 FROM PADDINGTON, filmado em 1957 e 1962
· ORDEAL BY INNOCENCE, Filmado em 1958 e 1985
· THE PALE HORSE, filmado em 1961e 1966
· THE MIRROR CRACK D FROM SIDE TON SIDE, Filmado em 1962 e 1980
· ENDLESS NIGHT, Filmado em 1967 e 1972
* * *
JEAN RENOIR (1894-1979)
Um dos maiores diretores de cinema da França, um humanista e “o menos arrogante dos homens” em cujo período mais criativo, em 1930, produziu seus mais renomados trabalhos, como The Grand Illusion, The Human Beast, e The Rules of the Game. Renoir produziu seus filmes sempre em estreita colaboração com diretores, roteiristas e atores. É típico em seus filmes a mudança contínua do relacionamento entre pessoas, grandes tomadas de cena, câmeras móveis e longos “takes”, que capturavam toda a indimidade de seus personagens.
Trabalhos selecionados/livros:
· Orvet, 1955 (peça)
· Renoir Mon Père, 1962 (biografia) - Renoir Meu Pai
· Les Cahiers du Capitaine Georges, 1966 (Romance)
· Ma Vie et mes Films, 1974 (autobiography) – Minha vida e meus filmes
· Ecrits 1926-1971, 1974
· Julienne et son amour, 1978 (roteiro)
· Œuvres de cinéma inédités, 1981 (roteiro)
Filmes:
· Catherine ou Une vie sans joie, 1924
· La Fille de l Eau, 1924
· Nana, 1926
· Charleston / Sur un Air de Charleston, 1927
· Marquitta, 1927
· La P tite Lili, 1927
· La Petite Marchande d Allumettes, 1928
· Le Tournoi / Le Tournoi dans la Cité, 1928
· Tire au Flanc, 1928
· Le Bled, 1929
· Le Petit Chaperon rouge, 1929
· La Chasse à la Fortune / Die Jagd nach dem Glück, 1930
· La Chienne, 1931
· On purge Bébé, 1931
· La Nuit du Carrefour, 1932
· Boudu Sauvé des Eaux, 1932
· Choutard et Cie, 1933
· Madame Bovary, 1934
· Toni / Les Amours de Toni, 1934
· Le Crime de Monsieur Lange, 1935
· La Vie est à Nous, 1936
· Les Bas-Fonds, 1936
· Une Partie de Campagne, 1936
· La Grande Illusion, 1937 - Grand Illusion - Suuri illuusio
· La Bête Humaine, 1938
· La Marseillaise, 1938 (also sc.) - Marseljeesi
· La Règle du Jeu, 1939
· La Tosca, 1940
· Swamp Water, 1941
· This Land Is Mine, 1943
· The Amazing Mrs. Holliday (1943)
· Salute to France, 1944 (co-dir., co-sc.)
· The Southerner, 1945
· The Diary of a Chambermaid, 1946
· The Woman on the Beach, 1946
· The River, 1951
· La Carozza d Oro / Le Carrosse d Or, 1952
· French Cancan, 1955
· Eléna et les Hommes, 1956
· Le Déjeuner sur l Herbe, 1959
· Le Testament du Dr. Cordelier, 1961
· Le Caporal Épinglé, 1962
· La Direction d Acteur par Jean Renoir, 1968
· Le Petit Théâtre de Jean Renoir, 1969
· The Christian Licorice Store, 1971
· Un tournage à la campagne, 1994
* * *
GUNNAR EKELÖF (1907-1968)
Poeta e ensaísta sueco, um dos maiores poetas dos países nórdicos do século XX. Ekelöf começou como um modernista, sob a influência do surrealismo francês, mas cedo demonstrou que não gostava de seguir a moda corrente da literatura. Ele seguia sua própria rota, suas pesquisas interiores, e suas próprias verdades. Seus últimos anos foram gastos em sua maior obra: Trilogia Bizantina, um produto de seu longo interesse pela história e culturas dessa região do globo.
Trabalhos selecionados:
· Tradução: Dois poemas de Robert Desnos - Corps e Biens, 1931
· sent på jorden, 1932
· Tradução: parte de Les illuminations de Rimbaud, 1932
· Tradução: Falskmyntarna de André Gide, 1932
· Fransk surrealism, 1933
· Tradução: Kärleken och döden de Marcel Proust, 1933 (três contos)
· Tradução: : Brott i San Fransisco by Luc Durtain, 1933
· Dedikation, 1934
· Hundra år av modern fransk dikt: från Baudelaire till surrealism, 1934 (ed. and trans.)
· Tradução: En tid i helvetet de A. Rimbaud, 1935
· Sorgen och stjärnan, 1936
· Köp den blindes sång, 1938
· Promenader, 1941
· Färjesång, 1941
· Tradução: quatro poemas de Guillaume Apollinaire, 1943
· Tradução:: Förtvivla ej by André Malraux, 1944
· Ivan Aguéli, 1944
· Non serviam, 1945
· C.F. Hill, 1946
· Tradução: Novembro de Gustave Flaubert, 1946
· Utflykter, 1947
· Dikter, 1949
· Om hösten, 1951
· Strountes, 1955
· Dikter 1932-1951, 1956
· En bok om Gunnar Ekelöf, 1956 (ed. by av Stig Carlson and Axel Liffner)
· Blandande kort, 1957
· Berömda franska berättare, 1957 (ed. with Östen Sjöstrand)
· Verklighetsflykt, 1958
· Opus incertum, 1959
· Tradução: Postflyg syd by Saint-Exupery, 1960
· En Mölna-elegi, 1960 - A Mölna Elegy
· Valfrändskaper, 1960
· En natt i Otocac, 1961
· sent på jorden, med Appendinx och En natt vid horisonten, 1962
· Promenader och utflykter: Samlad småprosa, 1963
· Diwán över Fursten av Emgión, 1965
· Sagan on Fatumeh, 1966
· Vatten och sand: dikter genom åren, 1966 (ed. by Reidar Ekner)
· Vägvisare till underjoden, 1967 - Guide to the Underworld
· Selected Poems, 1967
· I Do Beast Alone at Night, 1968
· Lägga patience, 1969
· Partitur: Ett urval efterlämnade dikter 1965-1968, 1969 (ed. de Ingrid Ekelöf)
· Urval: dikter 1928-1968, 1968 (ed. by Ingrid Ekelöf)
· En självbiografi: efterlämnade brev och anteckningar, 1971 (ed. by Ingrid Ekelöf)
· Selected Poems, 1971
· En röst: efterlämnade dikter och anteckningar, 1973 (ed. by Ingrid Ekelöf)
· Friends, You Drank Some Darkness: Three Swedish Poets: Harry Martinson, Gunnar Ekelöf and Tomas Tranströmer, 1975 (ed. and trans. by Robert Bly)
· Dikter 1965-1968, 1976
· Grotesker: opublicerade och publicerade dikter, 1981 (ed. by Roger Fjellström)
· Cahier I, 1982 (ed. by Ulf Thomas Moberg)
· Gunnar Ekelöf skriver om konst, 1984 (ed. by Ulf Thomas Moberg)
· Commedia dell Arte, 1984
· Frysom: lysom!: Elmer Diktonius och Gunnar Ekelöf brevväxlar, 1984 (ed. by Ulf Thomas Moberg)
· Variationer: dikter ur tidningar och tidskrifter, 1986 (ed. by Anders Mortensen)
· Brevet till Maj Sandman, 1989
· Brev 1916-1968, 1989 (ed. by Carl Olov Sommar)
· Drömmen om Indien och andra prosastycken, 1989 (ed. by Carl Olov Sommar)
· Gunnar Ekelöf och Gottfrid Walldén: en brevväxling, 1990 (ed. by Paul Åström)
· Brev från Gunnar Ekelöf, 1991
· Gunnar Ekelöf, Skrifter 1-8, 1991-1993 (ed. by Reidar Ekner)
· Modus Vivendi: Selected prose of Gunnar Ekelöf, 1998 (ed. and trans. by Erik Thygesen)
* * *
Fale com o autor:
jbxavier@multipremium.com.br
Leia o livro CAMINHOS, com 23 contos do autor.
À venda nas livrarias ou pelo site da editora em
http://www.altabooks.com.br/livro.asp?codigo=85-76080-35-7
|
