B.R.A.S.I.L.
Recentemente eu estava nos Estados Unidos, em uma viagem de trabalho, quando um amigo me telefonou do Brasil, perguntando-me se eu poderia conseguir algum material para sua tese de mestrado a respeito da Amazônia. Estranhei o pedido, uma vez que os E.E U.U. não são definitivamente o local ideal para se cconseguir esse tipo de informação.
- O que eu gostaria, explicou-me ele, é que você averiguasse sobre esse boato que corre aqui no Brasil sobre que os Estados Unidos ensinam nas escolas que a Amazônia é um território internacional...
Fui então visitar uma escola para me informar sobre o assunto, mas, quando entrei na sala do Diretor, encontrei logo a resposta que procurava: Numa parede ao lado de dua mesa, esta escrito num grande quadro que representava a Amazônia:
"Brave american boys shall carry on silently"
Traduzindo, obtém-se algo como:
"Bravos rapazes americanos silenciosamente irão levando", ou
B.R.A.S.I.L.
|
